-
Unterhaltsrückstand, der, zaostanek pri plačilu preživnine
-
verarbeiten predelovati, predelati (zu v), obdelovati, obdelati; porabiti pri delu; Probleme usw.: obvladati, premagovati, premagati, prebaviti
-
verbacken*1 transitiv porabiti pri peki; slabo speči
-
verbauen Material: porabiti pri gradnji; Geld: porabiti/zapraviti za gradnjo; (schlecht bauen, [haßlich] hasslich bebauen) pokvariti, skaziti, zgraditi skaženo; jemandem die Aussicht: zagraditi, zapreti; Baugrube: podpreti; figurativ zapreti
-
verdrucken narobe natisniti; porabiti pri tiskanju
-
Verhandlungspartner, der, partner pri pogajanjih
-
verkleben zlepiti (intransitiv se); zalepiti; porabiti pri lepljenju; prelepiti (mit z)
-
vernähen šivati, zašiti; porabiti pri šivanju; vernähen mit X prišiti X na
-
verschießen* zastreljati, porabiti pri streljanju; Sport einen Elfmeter: ne izkoristiti, zgrešiti, zastreljati; Farbe: obledeti; sich verschießen in figurativ zatrapati se v
-
verweben* vtkati; pri tkanju porabiti; sich verweben figurativ spreplesti se
-
vorsingen* zapeti (komu kaj); voditi pri petju
-
Wahlhelfer, der, pomočnik v volilnem boju/pri volitvah
-
Walzfestigkeit, die, Technik trdnost pri valjanju
-
Wandlungsglocke, die, Religion zvonjenje pri spremenjenju (in povzdigovanju)
-
wegrationalisieren ukiniti/narediti odvečno pri racionalizaciji
-
Wendemanöver, das, manevriranje pri obračanju
-
Wiederverkaufswert, der, vrednost pri ponovni prodaji
-
wobei pri čemer, ➞ bei was
-
wurfschwach slab pri metanju
-
wurfstark dober pri metanju