Franja

Erdgasfeuerung, die, kurjava z zemeljskim plinom

Gasangriff, der, Heerwesen, Militär napad z bojnim plinom

Gasballon, der, balon, napolnjen s plinom

gasbeheizt ogrevan s plinom

gasecht obstojen proti zgorevalnim plinom

Gasfernversorgung, die, (daljinska) oskrba s plinom

Gasfeuerung, die, kurjenje s plinom, uporaba plina za gorivo

gasgefüllt plinski, napolnjen s plinom

gasreich bogat s plinom, z obilo plina

Gasschutz, der, zaščita pred plinom

gasvergiftet zastrupljen s plinom

Gasvergiftung, die, zastrupitev s plinom

Gasversorgung, die, preskrba s plinom; dotok plina

schutzgasgefüllt napolnjen z zaščitnim plinom

balon [ó] moški spol (-a …)

1. der Ballon (napolnjen z zrakom Luftballon, napolnjen s segretim zrakom Heißluftballon; napolnjen s plinom Gasballon; z merilnimi napravami [Meßballon] Messballon, baražni vojska Sperrballon, vodeni Lenkballon)
košara balona der Ballonkorb
pilot balona der Ballonführer
polet z balonom die Ballonfahrt

2. (hruška pri žarnicah itd.) der Kolben

3. (velika steklenica) der Ballon

4.
medicina Politzerjev balon die Luftdusche

5.
dihalni balon (ambu) das Ambugerät, das Beatmungsgerät

6.
figurativno poskusni balon der Versuchsballon

kurjenj|e srednji spol (-a …) die Heizung (s pečmi Ofenheizung); die Feuerung (na rešetki Rostfeuerung, s plinom Gasfeuerung)

napad¹ moški spol (-a …) der Angriff (tudi šport, vojska); die Attacke; -angriff (frontalni Frontalangriff, konjeniški Reiterangriff, letalski Flugangriff, Fliegerangriff, z bojnim plinom Gasangriff, z boka Seitenangriff, navidezni Scheinangriff, nenadni Überraschungsangriff, nočni Nachtangriff, splošni Generalangriff, tankovski Panzerangriff, zračni Luftangriff)
načrt za napad der Angriffsplan
preiti v napad zum Angriff übergehen
cilj napada das Angriffsziel
taktika napada die Angriffstaktik
nasprotni napad šport der Gegenzug, (protinapad) der Gegenangriff, der Konter

napolnjen [ó] (-a, -o) gefüllt, voll; soba s pohištvom: vollgestellt; -gefüllt (z zaščitnim plinom schutzgasgefüllt, z zrakom luftgefüllt, s plinom gasgefüllt)

obstoj|en [ó] (-na, -no) beständig, -beständig, -echt, -fest (barvno farbecht, färbbeständig, oblikovno formbeständig, obrabno verschleißfest, na svetlobi lichtbeständig, lichtecht, na zraku luftbeständig, pri beljenju bleichecht, pri izkuhavanju tehnika beuchecht, pri jedkanju ätzbeständig, pri likanju bügelfest, bügelecht, proti krčenju tehnika krumpfecht, proti krivljenju verzugfrei, proti obrabi abriebfest, proti vročini hitzebeständig, proti zgorevalnim plinom gasecht, v mrazu kältebeständig, v trdi vodi hartwasserbeständig, v vodi wasserfest, za vremenske vplive witterungsbeständig, temperaturno temperaturbeständig, v ognju feuerbeständig, feuerfest)
obstojne barve echtfarbig
elektrika obstojni tok der Haltestrom
obstojno barvanje das Echtfärben
obstojno barvilo der Echtfarbstoff
biti obstojen beständig sein, kaum/nicht angegriffen werden

ogrevan [é] (-a, -o) beheizt (s paro dampfgeheizt, s plinom gasbeheizt, s sončno energijo sonnenbeheizt)