Franja

krompir¹ moški spol (-ja …) rastlinstvo, botanika die Kartoffel, južnonemško: der Erdapfel
sladki krompir die Süßkartoffel
jedilni krompir die Speisekartoffel
-kartoffeln (s peteršiljem Petersilienkartoffeln, v oblicah Pellkartoffeln, pražen Bratkartoffeln, Röstkartoffeln, slan Salzkartoffeln, zgodnji Frühkartoffeln)
semenski krompir Saatkartoffeln množina, das Kartoffelpflanzgut, die Pflanzkartoffel
…krompirja/za krompir Kartoffel-
(pridelek die Kartoffelernte, pridelovanje der Kartoffelanbau, sadilnik die Kartoffelpflanzmaschine, spravilo die Kartoffelernte, spravljalnik die Kartoffelerntemaschine, vreča der Kartoffelsack, proizvod iz krompirja das Kartoffelerzeugnis, odtiskovanje s krompirjem der Kartoffeldruck, lupilnik za krompir der Kartoffelschäler)
neumen kmet ima debel krompir dumm hat's meiste Glück

krompir² moški spol (-ja …) (sreča) das Sauglück, Teufelsglück, der Dusel, der Massel
imeti krompir Sau haben, Schwein haben

semenski krompir moški spol das Kartoffelpflanzgut, Saatkartoffeln množina, die Pflanzkartoffel

sladki krompir moški spol rastlinstvo, botanika (batata) die Batate, die Süßkartoffel

Dusel, der,

1. (Schwindel) vrtoglavica; (Rausch) opitost| im Dusel sein biti v rožicah

2. (Glück) krompir (sreča)

Erdapfel, der, Pflanzenkunde krompir; topinambur

Erdbirne, die, Pflanzenkunde krompir; topinambur

Kartoffel, die, (-, -n) krompir; (Nase) kumara; süße Kartoffel batat, sladki krompir; die Kartoffeln von unten ansehen/betrachten biti pod rušo; rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln kufre gor, kufre dol

Massel¹, der, (-s, ohne Plural) figurativ krompir

Schlump, der, figurativ krompir

Batate, die, (-, -n) Pflanzenkunde sladki krompir

Bratkartoffeln, pl, pražen krompir

Brühkartoffeln, pl, kuhan krompir (v koščkih)

Dampfkartoffeln, pl, (v slani vodi ali pari) kuhan krompir

Einkellerungskartoffeln, pl, krompir za ozimnico

Frühkartoffel, die, zgodnji krompir

Kartoffelpflanzgut, das, semenski krompir

Kartoffelpüree, das, pire krompir

Kartoffelsack, der, vreča krompirja; vreča za krompir

Kartoffelschäler, der, lupilnik za krompir