Franja

vijak¹ moški spol (-a …) die Schraube (gibalni Bewegungsschraube, ledeni Eisschraube, lesni Holzschraube, napenjalni/natezni Spannschraube, naravnalni Anstellschraube, Feststellschraube, narebričen Rändelschraube, nastavni, uravnalni, regulirni Einstellschraube, omejevalni Anschlagschraube, pločevinski Blechschraube, poglobljeni, vgrezni Senkschraube, pritezni Knebelschraube, pritrdilni Befestigungsschraube, Hakenschraube, privojni Klemmschraube, sidrni Ankerschraube, stiskalni [Preßschraube] Pressschraube, štirirobi Vierkantschraube, velikostni [Paßschraube] Passschraube, vezni s krajcem Bundschraube, kolesa Radschraube, s kladivasto glavo Hammerkopfschraube, s križasto glavo Kreuzschlitzschraube, za dvojni prag Kuppelschraube, za kamen Steinschraube, za naravnavanje, nastavitev Justierungsschraube, Justierschraube, za nastavljanje Stellschraube, z zarezo Schlitzschraube, zatični, stojni Stiftschraube)
figurativno davčni vijak Steuerschraube
… vijaka Schrauben-
(glava der Schraubenkopf, zareza der Schraubenschlitz)
priviti vijak die Schraube anziehen
pritrditi z vijaki anschrauben
spojiti z vijaki zusammenschrauben, verschrauben, [aneinanderschrauben] aneinander schrauben

vijak² moški spol (-a …) (propeler) pomorstvo, letalstvo die Schraube (ladijski Schiffsschraube, zračni Luftschraube), der Propeller (zložljivi Faltpropeller)
sani z vijakom der Propellerschlitten
➞ → propeler

vijak³ moški spol (-a …) šport pri skokih v vodo: der Bohrer

vijak⁴ moški spol (-a …) tehnika pri primežu: die Spindel

vijak⁵ moški spol (-a …) glasba pri instrumentih: der Wirbel

pritezni vijak moški spol die Knebelschraube

stojni vijak moški spol die Stiftschraube

zatični vijak moški spol der Gewindestift, die Stiftschraube

Bohrer, der, Technik sveder, Maschine: vrtalnik, vrtalni stroj, Mensch: vrtalec; Sport beim Wasserspringen: vijak

Luftschraube, die, propeler, (zračni) vijak

Propeller, der, (-s, -) Luftfahrt, propeler, vijak; [Schiffahrt] Schifffahrt vijak

Schraube, die, (-, -n) vijak (tudi Technik); Sport vijačni skok; Luftfahrt sveder; eine Schraube ohne Ende figurativ jara kača; die Schraube anziehen priviti vijak, jemandem figurativ priviti (koga); an der Schraube drehen privijati; in den Schrauben haben/in die Schraube nehmen imeti v precepu/vzeti v precep; eine Schraube locker haben figurativ biti malo čez les; die Schraube überdrehen figurativ preveč priviti, preveč zahtevati

Spindel, die, (-, -n) Technik, Agronomie und Gartenbau vreteno; beim Schraubstock: vijak; Technik Textilwesen trn; Biologie preslica

Wirbel, der, (-s, -) vrtinec; auf dem Kopf: teme; Anatomie vretence; Musik (Trommelwirbel) vrtelj; bei Saiteninstrumenten: vijak; figurativ vihar, razburjenje; Wirbel machen figurativ delati hrup

Ankerschraube, die, [Schiffahrt] Schifffahrt sidrni vijak

Anschlagschraube, die, omejevalni vijak

Anstellschraube, die, Technik naravnalni vijak

Befestigungsschraube, die, pritrdilni vijak

Bewegungsschraube, die, Technik gibalni vijak

Blechschraube, die, pločevinski vijak