Franja

umetnost [é] ženski spol (-i …)

1. die Kunst
likovna/upodabljajoča umetnost bildende Kunst
primitivna umetnost primitive Kunst
uporabna umetnost angewandte Kunst
lepe umetnosti množina die schönen Künste
-kunst (amaterska Laienkunst, baletna Ballettkunst, domačijska Heimatkunst, fotografska Fotokunst, glasbena Tonkunst, igralska Schauspielkunst, izrazna Ausdruckskunst, jezikovna Sprachkunst, krasilna Zierkunst, ljudska Volkskunst, objektna Objektkunst, pesniška Verskunst, pevska Gesangskunst, plesna Tanzkunst, pripovedna Erzählkunst, slikarska Malkunst)
… umetnosti Kunst-
(filozofija die Kunstphilosophie, ljubitelj der Kunstliebhaber, mesto die Kunststadt, obravnavanje die Kunstbetrachtung, poznavalec der Kunstkenner, prijatelj der Kunstfreund, religija die Kunstreligion, sociologija die Kunstsoziologie, svoboda die Kunstfreiheit, teorija die Kunsttheorie)
ljubezen do umetnosti die Kunstliebe
brez občutka za umetnost unmusisch
strokovnjak/izvedenec za umetnost der Kunstverständige ( ein -r)
ki ljubi umetnost kunstliebend
ki se navdušuje za umetnost kunstbegeistert
ki se zanima za umetnost kunstinteressiert

2. (posebna spretnost) die Kunst, das Können; (kuharska Kochkunst, ljubezni Liebeskunst, pripovedovanja Fabulierkunst, sabljanja Fechtkunst, vrtnarska Gartenkunst, življenja Lebenskunst)

3.
po vseh pravilih umetnosti nach allen Regeln der Kunst, kunstgerecht
figurativno to ni nobena umetnost das ist keine Kunst

likovna umetnost ženski spol bildende Kunst
akademija za likovno umetnost die Kunstakademie, die Akademie für bildende Kunst

ljudska umetnost ženski spol die Volkskunst

objektna umetnost ženski spol die Objektkunst

upodabljajoča umetnost ženski spol bildende Kunst

uporabna umetnost ženski spol angewandte Kunst

Kunst, die, (-, Künste) umetnost; (Können) veščina; (Geschick) spretnost, umetelnost; nach allen Regeln der Kunst po vseh pravilih umetnosti; mit seiner Kunst zu Ende sein ne več vedeti naprej; das ist keine Kunst to ni nobena umetnost; bildende Kunst upodabljajoča/likovna umetnost; angewandte Kunst uporabna umetnost; die Schwarze Kunst črna magija; eine brotlose Kunst figurativ slabo plačan poklic; an jemandem seine Kunst versuchen preizkušati svoj vpliv na (koga)

Künstlertum, das, umetnost

Ausdruckskunst, die, izrazna umetnost, ekspresionizem

Ballettkunst, die, baletna umetnost

Erzählkunst, die, pripovedništvo; pripovedna umetnost

Fabulierkunst, die, umetnost pripovedovanja

Fechtkunst, die, Sport umetnost sabljanja

Fotokunst, die, fotografska umetnost

Gartenkunst, die, vrtnarska umetnost

Gesangskunst, die, pevska umetnost

Heimatkunst, die, domačijska umetnost

Kochkunst, die, kuharska umetnost

Kunstakademie, die, akademija za likovno umetnost

kunstbeflissen ki se zelo zanima za umetnost