Franja

ugank|a ženski spol (-e …) das Rätsel (besedna Worträtsel, črkovna Buchstabenrätsel, slikovna Bilderrätsel, svetovna Welträtsel, šaljiva Scherzrätsel, zlogovna Silbenrätsel), die Denksportaufgabe
nagradna uganka das Preisrätsel, die Preisaufgabe, razpis: das Preisausschreiben
figurativno das Rätsel
figurativno biti uganka ein Rätsel sein, rätselhaft/schleierhaft sein
reševalec ugank der Rater
rešitev uganke die Rätsellösung

Denksportaufgabe, die, uganka; za bistre glave

Rätespiel, das, uganka, ugibanje

Rätsel, das, (-s, -) uganka; figurativ uganka, skrivnost, misterij

Bilderrätsel, das, slikovna uganka

Buchstabenrätsel, das, črkovna uganka

Geduldsspiel, das, kar zahteva potrpljenje, zapletena uganka

Preisaufgabe, die, nagradna uganka

Preisausschreiben, das, nagradni razpis; Rätsel: nagradna uganka

Preisrätsel, das, nagradna uganka

Scherzrätsel, das, šaljiva uganka

Silbenrätsel, das, zlogovna uganka, zlogovnica

Welträtsel, das, Philosophie svetovna uganka

Worträtsel, das, besedna uganka

besedn|i [é] (-a, -o) Wort- (naglas der Wortakzent, red die Wortfolge/Wortstellung, zaklad der Wortschatz, das Wortgut, družina die Wortfamilie, igra das Wortspiel, uganka das Worträtsel, vrsta Wortart, bogastvo der Wortreichtum, deblo der Wortstamm, polje das Wortfeld)
besedni spopad der Wortstreit, das (Wort)geplänkel
besedni humor der Wortwitz

črkovn|i (-a, -o) Buchstaben- (znak das Buchstabenzeichen, znak za število das Buchstabenzahlzeichen, pisava die Buchstabenschrift, uganka das Buchstabenrätsel)
črkovna stopnja der Schriftgrad
črkovna glava (pisalna glava) der Schreibkopf

misterij [ê] moški spol (-a …) das Mysterium, das Mysterienspiel; figurativno (uganka) das Rätsel

nagradn|i (-a, -o) Preis- (fond šport das Preisgeld, razpis das Preisausschreiben, uganka das Preisrätsel, das Preisausschreiben, die Preisaufgabe, tekmovanje der Preiswettbewerb, vprašanje die Preisfrage)
nagradna igra das Gewinnspiel

schleierhaft figurativ nejasen; schleierhaft sein biti uganka

slikovn|i (-a, -o) bildlich, Bild- (arhiv das Bildarchiv, koledar der Bildkalender, lepak das Bildplakat, material das Bildmaterial, tehnika odjemnik der Bildabtaster, tehnika pretvornik der Bildumwandler, die Bildwandlereinheit, slovar das Bildwörterbuch, valj die Bildtrommel, znak das Bildzeichen, priloga die Bildbeilage, uganka das Bilderrätsel, kodiranje die Bildkodierung)