Franja

Zadetki iskanja

  • trgovin|a1 ženski spol (-e …) lokal: der Laden (bio Ökoladen), das Geschäft, die Handlung (z delikatesami Feinkostladen, diskontna Discountgeschäft, z galanterijo Galanteriegeschäft, Kurzwarenhandlung, samopostrežna Selbstbedienungsladen, specializirana Fachgeschäft, Spezialgeschäft, tovarniška Betriebsverkaufsstelle, s čevlji Schuhgeschäft, Schuhladen, s fotomaterialom Fotogeschäft, s perilom Wäschegeschäft, s pohištvom Möbelgeschäft, s porcelanom Porzellanladen, s potrebščinami za ročna dela Handarbeitsgeschäft, s slikami Bilderhandel, s spominki Andenkenladen, s športnimi potrebščinami Sportgeschäft, s tekstilom Textilwarengeschäft, s tobačnimi izdelki Tabakwarenhandlung, z elektromaterialom Elektrogeschäft, z gramofonskimi ploščami Schallplattengeschäft, z igračami Spielwarenhandlung, z mešanim blagom Gemischtwarenhandlung, z modnimi artikli Modewarengeschäft, z oblačili Textilgeschäft, z obleko Kleidergeschäft, z živili Lebensmittelgeschäft, z živalmi Tierhandlung)
    trgovina z gradbenim materialom der Bauhof
    čas zapiranja trgovin die [Ladenschlußzeit] Ladenschlusszeit, der [Verkaufsschluß] Verkaufsschluss, der [Ladenschluß] Ladenschluss
    zakon o poslovnem času trgovin das [Ladenschlußgesetz] Ladenschlussgesetz
    lastnica trgovine die Geschäftsinhaberin, Ladeninhaberin
    lastnik trgovine der Geschäftsinhaber, Ladeninhaber
    otvoritev trgovine die Geschäftseröffnung
    tatvina v trgovini der Ladendiebstahl
    figurativno kot slon v trgovini s porcelanom wie ein Elefant im Porzellanladen
  • trgovin|a2 ženski spol (-e …) trgovanje: der Handel, das Geschäft (državna Staatshandel, izvozna Exporthandel, Ausfuhrhandel, karavanska Karawanenhandel, menjalna Tauschhandel, notranja Binnenhandel, Inlandshandel, obračunska Verrechnungshandel, pomorska Seehandel, prodajna Verkaufhandel, prosta Freihandel, razpošiljalna Versandhandel, svetovna Welthandel, špekulantska Spekulationshandel, tranzitna Durchfuhrhandel, Zwischenhandel, Transithandel, na drobno Detailhandel, Einzelhandel, Kleinhandel, s soljo Salzhandel, s sužnji Sklavenhandel, s tobačnimi izdelki Tabakhandel, z belim blagom Mädchenhandel, z gradbenim materialom Baustoffhandel, z lesom Holzhandel, z mamili Rauschgifthandel, z nepremičninami Immobilienhandel, Grundstückshandel, z opijem Opiumhandel, z orožjem Waffenhandel, z umetninami Kunsthandel, z žitom Getreidehandel, z živili Lebensmittelhandel, uvozna Einfuhrhandel, Importhandel, zunanja Außenhandel, Auslandshandel)
    vezana trgovina das Koppelungsgeschäft
    konferenca ZN o trgovini in razvoju die Welthandelskonferenz
    minister za trgovino der Handelsminister
    ministrstvo za trgovino das Handelsministerium
  • bio trgovina ženski spol der Ökoladen
  • menjalna trgovina ženski spol der Tauschhandel
  • notranja trgovina ženski spol der Binnenhandel, Inlandshandel
  • prosta trgovina ženski spol der Freihandel
  • razpošiljalna trgovina ženski spol der Versandhandel, trgovska hiša: das Versandhaus
  • tovarniška trgovina ženski spol die Betriebsverkaufsstelle
  • tranzitna trgovina ženski spol der Durchfuhrhandel, Zwischenhandel, Transithandel
  • vezana trgovina ženski spol das Koppelungsgeschäft
  • zunanja trgovina ženski spol der Außenhandel, Auslandshandel, izvoz: Ausfuhrhandel
  • Geschäft, das, (-/e/s, -e)

    1. Tätigkeit: posel, posli (Geschäften nachgehen ukvarjati se s svojimi posli), poslovanje

    2. (Notdurft) potreba (sein Geschäft verrichten opraviti potrebo)

    3. (Laden) trgovina

    4. (Handel) posli, kupčija ein Geschäft machen skleniti posel; Geschäfte machen sklepati posle; mit jemandem ins Geschäft kommen/treten skleniti posel s kom
  • Handel, der, (-s, ohne Plural) trgovanje, trgovina, kupčija; im Handel na tržišču; Handel treiben kupčevati; in den Handel bringen/kommen spustiti/priti v prodajo; einen Handel eingehen mit skleniti kupčijo z; Handel und Wandel žitje in bitje
  • Handlung, die, (-, -en)

    1. (Tat) dejanje (strafbare kaznivo); Philosophie delovanje (soziale socialno); Recht, Religion opravilo; liturgische Handlungen, pl , bogoslužna opravila

    2. (Geschehen) dogajanje

    3. (Laden) trgovina
  • Kaufladen, der, trgovina
  • Lädchen, das,

    1. predalček

    2. trgovina, lokalček
  • Laden2, der, (-s, -) (Fensterladen) naoknica; (Geschäft) trgovina; bei Hosen: štacuna, bavtara; figurativ (Geschäfte) posel; figurativ vse, vse skupaj, der Laden klappt vse teče, vse je v redu; den Laden schmeißen vse voditi, imeti vse v rokah
  • Ladenlokal, das, trgovina, trgovski prostori
  • Andenkenladen, der, trgovina s spominki
  • Ausfuhrhandel, der, izvozništvo, zunanja trgovina
Število zadetkov: 161