Franja

sestav moški spol (-a …)

1. das System (dvanajstiški matematika Duodezimalsystem, dvojiški Zweiersystem, merski Einheitensystem, Sončev astronomija Sonnensystem, planetni Planetensystem, številski Zahlensystem, vesoljski astronomija Weltsystem, fizika leč Linsensystem)

2. tehnika der Satz, der Zusammenbau
sestav mlinskih kamnov der Mahlgang
livni sestav das Gespann

3. (sestava) das Gefüge

4. der Aufbau (snežne odeje Schneedeckenaufbau)

5. vojska ➞ → sestava²

rezervni sestav moški spol vojska die Ersatzreserve

vesoljski sestav moški spol astronomija das Weltsystem

Bezugssystem, das, Philosophie nanašalni sistem; Geologie sestav

Gefüge, das, (-s, -e) struktura, zgradba; tekstura; (Zusammensetzung) sestav, sestava, des Ackerbodens: zlog; (Satz) garnitura; (Kompetenzgefüge usw.) sistem; von Zellen: skupek, geistiges des Menschen: narava

Satz, der, (-es, Sätze)

1. sprachlich: stavek (eingeschobener vrinjeni, abhängiger odvisni); (Lehrsatz) izrek, načelo, Satz des Euklid Evklidovo načelo; Satz des Pythagoras Pitagorov izrek; Satz von načelo, princip; Satz vom ausgeschlossenen Dritten načelo izključitve tretjega; Satz von der doppelten Verneinung načelo dvojne negacije; Satz von der Identität načelo identitete; Satz vom zureichenden Grund načelo zadostnega razloga; Satz vom verbotenen/ausgeschlossenen Widerspruch načelo izključitve protislovja; (Äußerung) trditev; (These) teza; (Rechtssatz) norma; elektronische Datenverarbeitung zapis; Musik , Typographie stavek; in Satz sein biti v stavljenju; in Satz geben dati postaviti

2. (Bodensatz) usedlina

3. komplet; Technik skupina, skupek; garnitura; Metallurgie vložek; Elektrizität sestav

4. (Vergütungssatz) tarifa

5. Sport niz, set

6. (Sprung) skok; einen Satz machen skočiti, poskočiti

System, das, (-s, -e) sistem; Astronomie sestav, sistem; Chemie periodisches System periodni sistem (elementov)

zusammenbau, der, Technik sestavljanje, montaža; sestav

Aktivbestand aktiva; beim Heer: aktivni sestav

Duodezimalsystem, das, Mathematik dvanajstiški sestav/sistem

Einheitensystem, das, merski sestav (internationales mednarodni)

Ersatzreserve, die, Heerwesen, Militär rezervisti, rezervni sestav, druga rezerva

Gespann, das, (-/e/s, -e)

1. vprega, zaprega, von Ochsen: par volov; ein ungleiches Gespann neenak par

2. figurativ par

3. Technik beim Gießen: skupni ulivnik, livni sestav

Mahlgang, der, Technik sestav mlinskih kamnov; kolodrob

Planetensystem, das, Astronomie planetni sestav/sistem

Sonnensystem, das, Astronomie osončje, Sončev sestav/sistem

Weltsystem, das, svetovni sistem; Astronomie vesoljski sestav; das ptolemäische/kopernikanische Weltsystem Ptolemejev/Kopernikov sistem

Zahlensystem, das, Mathematik številski sistem/sestav

Zweiersystem, das, Mathematik dvojiški sestav/sistem

aktiv|en (-na, -no) aktiv; za človeka: aktiv, agil, antriebsstark; za snovi ipd.: aktiv, wirksam; Aktiv- (sestav der Aktivbestand, oglje die Aktivkohle); tehnika, medicina -aktiv (kapilarno kapillaraktiv, lasersko laseraktiv, površinsko oberflächenaktiv)
aktivna skupina kemija die Wirkgruppe
aktivna služba aktiver Dienst
aktivne časovne razmejitve Rechnungsabgrenzungsposten množina
aktivni športnik der Aktive
aktivna športnica die Aktive
biti aktiven aktiv sein
biti poklicno aktiven erwerbstätig sein