Franja

sir moški spol (-a …)

1. der Käse (trdi Hartkäse, poltrdi Schnittkäse, mehki Weichkäse, siriščni Labkäse, iz kislega mleka Sauermilchkäse, iz nekisanega mleka Süßmilchkäse, sveži Frischkäse, smetanov Rahmkäse, plesnivi Schimmelkäse, topljeni Schmelzkäse, kozji Ziegenkäse, ovčji Schafskäse, nariban Reibkäse, nemastni Magerkäse, s kumino Kümmelkäse, za mazanje Streichkäse, Schmierkäse)
… za sir Käse-
(nož das Käsemesser, zvon/poveznik die Käseglocke, škatla die Käseschachtel)
hlebec sira der Käselaib, der Rundkäse
kocka sira der Käsewürfel
trikotnik sira die Käseecke
kruh s sirom das Käsebrot

2.
jajčni sir der Eierstich
mesni sir Fleischkäse, Leberkäse
kutinov sir das Quittenbrot, avstrijsko: der Quittenkäse

liptovec, liptovski sir moški spol der Liptauer

mesni sir moški spol der Fleischkäse, Leberkäse

siriščni sir moški spol der Labkäse

topljeni sir moški spol der Schmelzkäse
topljeni sir s šunko Schinkenkäse

Käse, der, (-s, -) sir; figurativ neumnosti, traparije

Eierstich, der, jajčni sir

Fleischkäse, der, mesni sir

Flottkäse, der, mehki sir

Frischkäse, der, sveži sir; (tudi) skuta

Hartkäse, der, trdi sir

Harzer Käse, der, harški sir

Käseglocke, die, zvon/poveznik za sir

Käsemesser, das, nož za sir

Käseschachtel, die, škatla za sir

Kümmelkäse, der, sir s kumino

Labkäse, der, siriščni sir

Leberkäse, der, mesni sir, jetrni sir

Limburger, der, Käse: limburški sir

Liptauer, der, (-s, -) liptovski sir