Franja

rak¹ moški spol (-a …) živalstvo, zoologija der Krebs (nižji Niederer, višji Höherer), razred: das Krebstier
rak deseteronožec Zehnfußkrebs
rak jahač die Reiterkrabbe
jezerski rak Teichkrebs
rak košar Panzerkrebs
rak kratkorepec (rakovica) der Kurzschwanzkrebs, die Krabbe
krtji rak Maulwurfkrebs
rak listonožec Blattfußkrebs
rak mahač (rakovica kimavka) die Winkerkrabbe
medvedji rak Bärenkrebs (veliki Großer, mali (nagajivec) Kleiner)
mehkokožni rak (valilničar) Ranzenkrebs
norveški rak (škamp) der Kaisergranat
porcelanski rak Porzellankrebs (črni Schwarzer, širokoklešči Grauer)
rečni rak der [Flußkrebs] Flusskrebs (ozkoškarjevec der Sumpfkrebs, der Galizische/Russische Krebs)
bledonogi rak der Dohlenkrebs
potočni rak (jelševec) der Edelkrebs, Tafelkrebs (koščak Steinkrebs)
ameriški rečni rak der Amerikanische [Flußkrebs] Flusskrebs
rak samotarec Einsiedlerkrebs
kopenski samotarec Landeinsiedlerkrebs
rak skakač der Springkrebs (črni Furchenkrebs)
rak stražar der Muschelwächter
rak strelec Pistolenkrebs
rak škrgorepec der Kiemenschwanz
rak vitičnjak der Rankenfüß(l)er
rak vrečičar Wurzelkrebs, Sackkrebs
figurativno rdeč kot kuhan rak hochrot, krebsrot, puterrot
figurativno iti rakom žvižgat [flötengehen] flöten gehen, im Eimer sein (X je šel rakom žvižgat X ist im Eimer)

rak² moški spol (-a …)

1. medicina der Krebs (črevesni Darmkrebs, kožni Hautkrebs, pljučni Lungenkrebs, grla Kehlkopfkrebs, jeter Leberkrebs, maternice Gebärmutterkrebs, moda Hodenkrebs, na prostati Prostatakrebs, na želodcu Magenkrebs, sečnika Blasenkrebs, žolčnika Gallenkrebs)

2. agronomija in vrtnarstvo der Krebs (bakterijski Bakterienkrebs)
|
ki sproža raka (kancerogen) krebsauslösend
ogrožen od raka krebsgefährdet
raziskovanje raka die Krebsforschung
sum na raka der Krebsverdacht
zdravljenje raka die Krebsbehandlung
zgodnje odkrivanje raka die Krebsfrüherkennung
raku podoben krebsartig
strah pred rakom die Krebsangst
umrljivost za rakom die Krebssterblichkeit
boj proti raku die Krebsbekämpfung

krtji rak moški spol živalstvo, zoologija der Maulwurfkrebs, der Sandkrebs

kvarnerski rak moški spol živalstvo, zoologija (škamp) der Kaisergranat

medvedji rak moški spol živalstvo, zoologija der Bärenkrebs

mehkokožni rak moški spol živalstvo, zoologija der Ranzenkrebs

pljučni rak moški spol medicina der Lungenkrebs

potočni rak moški spol živalstvo, zoologija Gemeiner [Flußkrebs] Flusskrebs, der Edelkrebs

rečni rak moški spol živalstvo, zoologija der [Flußkrebs] Flusskrebs
severnoameriški rečni rak Nordamerikanischer [Flußkrebs] Flusskrebs

veslonožni rak moški spol živalstvo, zoologija (ceponožec) der Ruderfüßer, das Ruderfußkrebschen

višji rak moški spol živalstvo, zoologija Höherer Krebs

Karzinom, das, (-s, -e) Medizin karcinom, rak

Krebs, der, (-es, -e) Tierkunde, Medizin rak; bei Pflanzen: rakavost; Musik rakov postop; Astronomie Wendekreis des Krebses rakov povratnik

Krebstier, das, Tierkunde rak

Krustentier, das, Tierkunde rak

Bakterienkrebs, der, Agronomie und Gartenbau bakterijski rak

Blasenkrebs, der, rak sečnika

Darmkrebs, der, Medizin rak na črevesu, črevesni rak

Edelkrebs, der, Tierkunde potočni rak

Flußkrebs, Flusskrebs, der, Tierkunde potočni rak, koščak