Franja

premoženj|e¹ [ê] srednji spol (-a …) das Vermögen (celokupno Gesamtvermögen, družinsko Familienvermögen, državno Staatsvermögen, gotovinsko Barvermögen, nacionalno Volksvermögen, nepremičninsko Grundvermögen, Immobiliarvermögen, občinsko Gemeindevermögen, obratno Betriebsvermögen, Umlaufvermögen, posebno Sondervermögen, v tujini Auslandsvermögen, skupno Gesamtvermögen, varovančevo Mündelvermögen, zasebno Privatvermögen); figurativno Geld und Gut, za kmeta: Haus und Hof
pravo premično premoženje die Fahrnis, das Mobiliarvermögen
v zakonu pridobljeno premoženje der Zugewinn
ločeno premoženje zakoncev die Gütertrennung
davek na premoženje die Besitzsteuer, Vermögenssteuer
delitev premoženja pravo die Vermögensauseinandersetzung
ustvarjanje premoženja die Vermögensbildung
ki ustvarja premoženje vermögenswirksam
večanje premoženja der Vermögenszuwachs
zaplemba premoženja die Vermögensbeschlagnahme
izvršba na premoženje die Exekution, na celotno: die Generalexekution
škoda na premoženju der Vermögensschaden
pognati premoženje s pijačo: ein Vermögen durch die Kehle jagen
to ne bo stalo celo premoženje das wird die Kuh nicht kosten

premoženj|e² [ê] srednji spol (-a …) figurativno moško: mein/sein bestes Stück

posebno premoženje srednji spol das Sondervermögen

premično premoženje srednji spol pravo die Fahrnis, die fahrende Habe, das Mobiliarvermögen
izvršba na premično premoženje die Fahrnisexekution

skupno premoženje srednji spol das Gesamtvermögen, das Gesamtgut

Habe, die, imetje, imetek, premoženje; bewegliche Habe premičnine; unbewegliche Habe nepremičnine

Vermögen, das, (-s, -) premoženje; (Fähigkeit) sposobnost, zmožnost; Technik zmogljivost, kapaciteta; figurativ ein Vermögen kosten (stati) celo premoženje

Auslandsvermögen, das, premoženje v tujini

Barvermögen, das, gotovina, gotovinsko premoženje

Besitzsteuer, die, davek na posest/premoženje

Betriebsvermögen, das, obratno premoženje

Errungenschaft, die, pridobitev, dosežek; Recht (v zakonu) pridobljeno premoženje

Fahrnis, das, Recht premičnina, premično premoženje

Fahrnisexekution, die, Recht izvršba na premično premoženje

Familienvermögen, das, družinsko premoženje

Gemeindevermögen, das, občinsko premoženje

Generalexekution, die, Recht prisilna izvršba na celotno premoženje

Gesamtgut, das, von Eheleuten: skupno premoženje

Gesamtvermögen, das, celokupno premoženje; skupno premoženje

Grundvermögen, das, nepremičninsko premoženje