Franja

prag moški spol (-a …)

1. pri vratih: die Schwelle, Türschwelle
na pragu an der Schwelle
prestopiti prag den Fuß über die Schwelle setzen
vreči čez prag von der Schwelle weisen

2. gradbeništvo, arhitektura, tehnika, železnica die Schwelle (betonski Betonschwelle, dvojni Kuppelschwelle, potencialni Potentialschwelle)
železniški prag Eisenbahnschwelle, der Schweller
zapornični prag die Wehrsohle
(zavorna plast) die Sperrschicht

3. živalstvo, zoologija, medicina die Schwelle; -schwelle, Schwellen-, die -grenze (bolečinski Schmerzgrenze, Schmerzempfindungsschwelle, dražljajni Reizschwelle, der Schwellenreiz, zavesti [Bewußtseinsschwelle] Bewusstseinsschwelle, slišni Hörbarkeitsschwelle, vidni Sehschwelle)
zniževanje praga die Schwellenerniedrigung

Prag Praga

dražljajni prag moški spol die Reizschwelle; der Schwellenreiz

Prag|a ženski spol (-e …) Prag ( das )

Schwelle, die, (-, -n) Baukunst, Architektur, Technik, Eisenbahn, psychologisch: prag; Geographie gruda; an der Schwelle na pragu; den Fuß über die Schwelle setzen prestopiti prag; von der Schwelle weisen vreči čez prag (koga), pokazati vrata (komu)

Schweller, der, (-s, -) Eisenbahn (železniški) prag; Harmonium: kolenski vzvod

Sperrschicht, die, Technik, Elektrizität zaporna plast; Physik, Elektrizität zavorna plast, prag

Türschwelle, die, prag

Betonschwelle, die, Eisenbahn betonski prag

Bewußtseinsschwelle, Bewusstseinsschwelle, die, prag zavesti

Eisenbahnschwelle, die, železniški prag

Hörbarkeitsschwelle, die, slišni prag

Kuppelschraube, die, Eisenbahn vijak za dvojni prag

Kuppelschwelle, die, Eisenbahn dvojni prag

Potentialschwelle, die, Physik potencialni prag

prašk|i (-a, -o) Prager, aus Prag

Reizschwelle, die, dražljajni prag

Schmerzempfindungsschwelle, die, Medizin bolečinski prag

Schmerzgrenze, die, bolečinski prag

Schwellenreiz, der, dražljajni prag