Franja

ogled [è] moški spol (-a …) die Besichtigung; der Augenschein ( pravolokalni Lokalaugenschein), pravo der Termin (lokalni Lokaltermin, Außentermin), die Inaugenscheinnahme, die Okularinspektion; uradni: die -beschau, -schau (mrliški Leichenschau, Leichenbeschau, Totenschau, veterinarski ogled mesa Fleischbeschau, veterinarski ogled živali die Tierschau)
inspekcijski ogled der Inspektionsbesuch
ogled mesta die Stadtrundfahrt
ogled obrata/tovarne die Betriebsbegehung, die Betriebsbesichtigung
hiša za ogled das Musterhaus
poslati na ogled zur Ansicht schicken
ogleda vreden ansehenswert, sehenswert, sehenswürdig
čas za oglede die Besichtigungszeit
po ogledu nach dem Augenschein
šele po natančnejšem ogledu auf den zweiten Blick

mrliški ogled moški spol pravo die Leichenschau, die Totenschau

Ansicht, die, (-, -en)

1. pogled (na) (tudi Technik), (Bild) prikaz, Technik naris

2. (Anschauung) mnenje (o), pogled (na), (geistige Anschauung) nazor; meiner Ansicht nach po mojem mnenju

3. ogled, vpogled; zur Ansicht schicken poslati na ogled

Augenschein, der,

1. videz

2. Recht ogled; nach dem Augenschein po ogledu etwas in Augenschein nehmen ogledati si

Außentermin, der, ogled (na licu mesta)

Begehung, die, hoja po (čem); obhod, ogled; einer Feier: praznovanje, obhajanje

Beschau, die, pregled, Fleischbeschau: ogled

Besichtigung, die, ogled

Inaugenscheinnahme, die, ogled

Inspektionsbesuch, der, inšpekcija, ogled

Betriebsbegehung, die, ogled obrata

Betriebsbesichtigung, die, ogled obrata, tovarne

Fleischbeschau, die, (veterinarsko sanitarni) pregled/ogled mesa; ironisch ogledovanje ženskega mesa

Kinobesuch, der, obisk kina, ogled filma

Leichenbeschau, die, mrliški ogled

Leichenschau, die, Medizin mrliški ogled

Lokalaugenschein, der, Recht ogled na kraju samem

Lokaltermin, der, Recht ogled na licu mesta/na mestu samem

Musterhaus, das, hiša za ogled

Okularinspektion, die, Medizin ogled z (golim) očesom