Franja

most¹ [ó] moški spol (-u, -ôva, -ôvi) gradbeništvo, arhitektura die Brücke, -brücke (betonski Betonbrücke, kamnit Steinbrücke, lesen Holzbrücke, masiven Massivbrücke, železen Eisenbrücke; iz armiranega betona Stahlbetonbrücke, dvigalo Hubbrücke, dvižni Klappbrücke, zgodovina Fallbrücke, Zugbrücke, dvojni dvižni Doppelklappbrücke, gredni Balkenbrücke, gredni z enim poljem Einfeldbrücke, z več polji Mehrfeldbrücke, jekleni mrežasti Stahlgitterbrücke, ločni Bogenbrücke, ločni z nadgradnjo Deckbrücke, ločni s podgradnjo Stabbogenbrücke, palični Fachwerkbrücke, ploščati Flachbrücke, pokriti Hausbrücke, pontonski Schiff(s)brücke, Pontonbrücke, portalni Portalbrücke, previsni Auslegerbrücke, verižni Kettenbrücke, viseči Hängebrücke, z nosilnimi jambori Schrägseilbrücke, Zügelgurtbrücke, vrtljivi Drehbrücke, vrvni Seilbrücke, z rešetkastim lokom Fachwerkbogenbrücke; kotalni Rollbrücke, sklopljivi Klappbrücke, zasilni Notbrücke; avtocestni Autobahnbrücke, cestni Straßenbrücke, za pešce Fußgängerbrücke, železniški Eisenbahnbrücke, Bahnbrücke)
most vzdihljajev Seufzerbrücke
figurativno oslovski most Eselsbrücke
figurativno zračni most Luftbrücke
ležišče mostu das Brückenlager, Bruckenauflager
opornik mostu das Brückenwiderlager
gradnja mostov/mostu der Brückenbau
figurativno der Brückenschlag
figurativno vzpostaviti most eine Brücke schlagen
(premostitev) der Brückenschlag; čez avtocesto ipd.: die Überführung
transportni most die Schwebefähre
vojska gradnja pontonskega mostu der Kriegsbrückenschlag
figurativno podreti vse mostove za seboj alle Schiffe hinter sich verbrennen, alle Brücken hinter sich abbrennen

most² [ó] moški spol (-u, -ôva, -ôvi)

1. tehnika die -brücke (delovni Arbeitsbrücke, elevatorski Elevatorbrücke, nakladalni Ladebrücke, osvetljevalni Beleuchterbrücke, Beleuchtungsbrücke, portalnega žerjava Kranbrücke, prekladalni na žagi der Portalkran, prekladalni Verladebrücke, svetlobni film Scheinwerferbrücke, upravljalni žerjava Kommandobrücke)
toplotni most Wärmebrücke
varnostni most na lestvi: der Sicherheitsholm
most na daljnovodu: der Gerüstträger

2. pomorstvo die Brücke, -brücke (izkrcevalni Landungsbrücke, pristajalni Anlegebrücke)
poveljniški most Kommandobrücke; das Peildeck; der Brückenaufbau; der Fahrstand; na letalonosilki: die Insel; die Brücke

3.
letalstvo zložljivi most za potnike Fluggastbrücke
železnica signalni most Signalbrücke

4.
geografija kontinentalni most der Brückenkontinent
kopenski most Landbrücke
ledeniški most Gletscherbrücke
naravni most Naturbrücke
snežni most Schneebrücke, Firnbrücke

5. medicina Brücke, Zahnbrücke; šport gimnastika, rokoborba: Brücke; pri očalih, daljnogledu: Brücke
anatomija Varolijev most die Brücke

Most, der, (-/e/s, -e) mošt; aus Äpfeln: jabolčnik

okvirni most moški spol gradbeništvo, arhitektura die Balkenrahmenbrücke

pokriti most moški spol die Hausbrücke

pontonski most moški spol vojska die Schiff(s)brücke
gradnja pontonskega mostu der Kriegsbrückenschlag

poveljniški most moški spol pomorstvo die Kommandobrücke, der Brückenaufbau

pristajalni most moški spol pomorstvo die Anlegebrücke

svetlobni most moški spol die Scheinwerferbrücke

Wheatstonov most [wit-] moški spol elektrika die Wheatstone-Brücke

Brücke, die, (-, -n) most (auch beim Turnen), Medizin, Physik mostiček, Chemie vmestek, beim Karrenpflug: streme gredlja, ein Teppich: mala preproga; eine Brücke schlagen über premostiti (kaj); alle Brücken hinter sich abbrennen požgati/porušiti vse mostove za seboj

Brückenschlag, der, premostitev (česa), figurativ most

mošt [ô] moški spol (-a …) der Most (jabolčni Apfelmost, sadni Obstmost, sladki Süßmost); grozdni: der Most, der Traubensaft
delati mošt mosten

Überführung, die, transport, prevoz; Mathematik transformacija, transformiranje, pretvarjanje, pretvorba; Chemie, Technik prevedba, prevajanje, prenos; Musik most; Baukunst, Architektur nadvoz; Recht dokaz krivde

Anlegebrücke, die, pristajalni most

Bahnbrücke, die, Eisenbahn železniški most

Balkenbrücke, die, brunasti most, gredni most

Balkenrahmenbrücke, die, okvirni most

Beleuchterboden, der, Beleuchterbrücke, die, bei der Bühne: osvetljevalni most

Beleuchtungsbrücke, die, svetilni most (fahrbare premičen)