Franja

let|ev [é] ženski spol (-ve …) die Latte, die Leiste (merilna [Meßlatte] Messlatte, nazobčana Zahnleiste, nivelirna [Meßlatte] Messlatte, odbojna Scheuerleiste, strešna die Dachlatte, tapetniška Tapetenleiste, tesnilna Dichtleiste, udarna Prallleiste, varovalna Schutzleiste, zaključna Abdeckleiste, zaporna Sperrleiste, žlebljena Kehlleiste)
okrasna letev die Blende, die Zierleiste
pri tehtnici: ravnotežna letev der Waagebalken
letve množina Latten množina, die Lattung
… iz letev Latten-
(ogrodje das Lattengerüst, plot der Lattenzaun, rešetka der Lattenrost, das Lattengitter, stena die Lattenwand, zaboj die Lattenkiste)
obiti z letvami aufleisten, latten, verlatten

naslonska letev ženski spol tehnika das Auflager, die Prallleiste

odbojna letev ženski spol die Scheuerleiste

okrasna letev ženski spol gradbeništvo, arhitektura die Blende, die Zierleiste

ravnotežna letev ženski spol der Waagebalken

tapetniška letev ženski spol die Tapetenleiste

zaključna letev ženski spol die Abdeckleiste

Latte, die, (-, -n) letev, letva; Sport Fußball: prečka, (Sprunglatte) letvica; eine lange Latte von Wünschen usw.: cela vrsta; eine lange Latte für einen Menschen: prekla, nebeška lojtra; einen auf der Latte haben biti pijan; nicht alle auf der Latte haben ne biti čisto pri pravi

Leiste, die, (-, -n) letev, letva, lata; letvica; (Kamm) greben; (Hautleiste) kožna brazda; Anatomie (Leistengegend) dimlje; an Knochen: letva; im Fels: polička, okrajek; Tierkunde Entenschnabel: plojka; Technik tirnica; krajec, krajnik; bei Stoffen: rob tkanine, poroba

Spließ, der, (-es, -e) Baukunst, Architektur letev

Sprosse, die, (-, -n) einer Leiter: klin; (Leiste) letev; Sport bei Hindernissen: prečka; Agronomie und Gartenbau brstiček (pri brstičnem ohrovtu); Jagd parožek; (Sommersprosse) pega; figurativ zur Karriere: stopnička

Abdeckleiste, die, zaključna letev

Auflager, das, pritrditev, Baukunst, Architektur ležišče; naslonska letev, deska

Blende, die, (-, -en) (Sonnenblende usw.) zaslon, in der Optik, Fotografie, Technik: zaslonka; auf Kleidern: okrasna obroba; aus Holz: okrasna letev; Baukunst, Architektur slepa arhitektura, slepi člen; Mineral: svetlica

Böschungsformer, der, Baukunst, Architektur letev (ravnilo) za oblikovanje brežin

Bundstiel, der, vezna letev

Dachlatte, die, strešna letev

Dichtleiste, die, tesnilna letev

Drängbrett, das, zaustavljalna letev/deska

Former, der, oblikovalec, modeler; Technik naprava/letev za oblikovanje