Franja

knjig|a¹ ženski spol (-e …) das Buch; z veliko ilustracij: das Bildbuch, der Bildband
politično: bela knjiga das Weißbuch
modra knjiga das Blaubuch
zelena knjiga das Grünbuch
-buch (pravljic Märchenbuch, spominov Erinnerungsbuch, za dekleta Mädchenbuch, kuharska Kochbuch, lesorezna Blockbuch, mašna [Meßbuch] Messbuch, mladinska Jugendbuch, nabožna Erbauungsbuch, Andachtsbuch, najljubša Lieblingsbuch, otroška Kinderbuch, priročnik Sachbuch, sanjska Traumbuch, snemalna Drehbuch, Filmdrehbuch, spolno vzgojna Aufklärungsbuch, strokovna Fachbuch, v osmerki der Oktavband, žepna Taschenbuch)
spominska knjiga das Gedenkbuch, das Poesiealbum
… knjige/knjig Buch-, Bücher-
(nakup/nakupovanje der Bücherkauf, opora za die Buchstütze, Bücherstütze, poseben ljubitelj der Büchernarr, razstava die Buchausstellung, seznam das Bücherverzeichnis, sežiganje die Bücherverbrennung, zbirka/zbiranje die Büchersammlung)
biti nor na knjige ein Büchernarr sein
sedeti ob knjigah/nad knjigami über den Büchern sitzen
figurativno knjiga s sedmimi pečati ein Buch mit sieben Siegeln
| ➞ → lekcionar

knjig|a² ženski spol (-e …) (zvezek) der Band
v eni knjigi in einem Band
v dveh/treh/dvanajstih/osmih … knjigah -bändig: zweibändig, dreibändig, zwölfbändig, achtbändig …
v več knjigah mehrbändig

knjig|a³ ženski spol (-e …) dokument: das Buch, -buch (blagajniška Kassenbuch, Kassabuch, dobavna Auslieferungsbuch, glavna Hauptbuch, gorska Hüttenbuch, gospodinjska Haushaltungsbuch, inventarna Bestandsbuch, dobaviteljev Lieferantenbuch, dolgov Schuldbuch, gostov Gästebuch, Fremdenbuch, mrtvih Totenbuch, nakupov Einkaufsbuch, naročil Bestellbuch, Auftragsbuch, Orderbuch, prispele pošte Eingangsbuch, rojstev Geburtenbuch, stavb Gebäudebuch, strupov Giftbuch, tiralic Fahndungsbuch, voženj Fahrtenbuch, zdravil Arzneibuch, župljanov Kirchenbuch, kontna Kontobuch, kontrolna poslovna Gegenbuch, krstna Taufbuch, matična Personenstandsbuch, poslovna Handelsbuch, Geschäftsbuch, pritožna Beschwerdebuch, rodovna živinorejska Herdbuch, skladiščna Lagerbuch, vzorčna Musterbuch, vzrejna Zuchtbuch, žalna Kondolenzbuch)
obveznost vodenja knjig pravo die Buchführungspflicht
voditi knjige Buch führen, die Bücher führen
| ➞ → zemljiška knjiga

kuharska knjiga ženski spol das Kochbuch

matična knjiga ženski spol das Standesregister, das Personenstandsbuch, die Matrikel, das Zivilstandsregister
matična knjiga rojstev das Geburtsregister, Geburtsbuch
matična knjiga umrlih das Sterbebuch
izpisek iz matične knjige die Personenstandurkunde
izvirnik matičnih knjig das Erstbuch

pomožna knjiga ženski spol das Nebenbuch

poročna knjiga ženski spol das Trauregister

poslovna knjiga ženski spol das Geschäftsbuch, Handelsbuch
kontrolna poslovna knjiga das Gegenbuch

pritožna knjiga ženski spol das Beschwerdebuch

rodovna knjiga ženski spol das Stammbuch, črede: das Herdbuch

sanjska knjiga ženski spol das Traumbuch

snemalna knjiga ženski spol das Drehbuch, Filmdrehbuch

spominska knjiga ženski spol das Erinnerungsalbum, Poesiealbum

zemljiška knjiga ženski spol pravo das Grundbuch, das Grundbuchamt
zakon o zemljiški knjigi das Grundbuchsgesetz
izpisek iz zemljiške knjige der Grundbuchsauszug
vpis v zemljiško knjigo die Intabulation, die Grundbucheintragung
vpisati v zemljiško knjigo intabulieren, ins Grundbuch eintragen

žalna knjiga ženski spol das Kondolenzbuch

Band², der, (-/e/s, Bände) zvezek, knjiga; Bände sprechen biti (zelo) zgovoren

Bildband, der, knjiga, bogato opremljena s slikami

Buch, das, (-es, Bücher) knjiga (tudi figurativ); bei Spielkarten: komplet; die Bücher führen voditi knjige; zu Buche schlagen znašati, iti v denar, figurativ učinkovati, imeti za posledico; Buch führen voditi evidenco, voditi knjige

Lieferungswerk, das, knjiga, ki izhaja po snopičih

Andachtsbuch, das, molitvenik; nabožna knjiga