Franja

Zadetki iskanja

  • kanal moški spol (-a …) der Kanal; die Rinne; (hodnik, žila) der Gang; anatomija der Kanal, die Bahn; tehnika kontrolni die Prüfgrube; rastlinstvo, botanika der Gang (prevodni der Leitungsgang, oljni der Ölgang, smolni der Harzgang)
    živalstvo, zoologija Müllerjevi kanali množina Müllersche Gänge
    -kanal ( geografijaBristolski Bristolkanal, Panamski Panamakanal; anatomija dimeljski Leistenkanal, hrbtenični Wirbelkanal, mlečni Milchkanal, prebavni Nahrungskanal, sečni Harnkanal, semenski Samenkanal, tehnika dolivni Einlaufkanal, kabelski Kabelkanal, za odvodnjavanje Entwässerungskanal, za zrak Luftkanal, Bewässerungskanal, odtočni [Abflußkanal] Abflusskanal, Abzugskanal, povratni Rücklaufkanal, razbremenilni Entlastungskanal, sesalni Ansaugkanal, strelni [Schußkanal] Schusskanal, vetrni Windkanal, zračni rudarstvo Wetterkanal, zvezni Verbindungskanal)
    … kanala/za kanal Kanal-
    (temelj kanala die Kanalsohle, stikalo kanala der Kanalschalter, gradnja kanala der Kanalbau, iskalnik kanala der Kanalwähler, sistem kanalov das Kanalsystem)
  • Kanal, der, (-s, Kanäle)

    1. kanal

    2. (künstlicher Wasserlauf) prekop

    3. (Seekanal) preliv den Kanal vollhaben/voll haben imeti dosti; (betrunken sein) biti pijan
  • Bristolski kanal moški spol der Bristolkanal
  • Magen-Darm-Kanal, der, Tierkunde, Anatomie prebavila
  • oljni kanal moški spol rastlinstvo, botanika der Ölgang
  • Panamski kanal/prekop moški spol der Panamakanal
  • prebavni kanal moški spol anatomija, živalstvo, zoologija der Magen-Darm-Kanal
  • predsortirni kanal moški spol tehnika die Grobverteilrinne
  • prevodni kanal moški spol rastlinstvo, botanika die Leitungsbahn
  • smolni kanal moški spol rastlinstvo, botanika der Harzkanal, der Harzgang
  • zračni kanal moški spol der Luftkanal, rudarstvo Wetterkanal
  • Gang, der, (-es, Gänge)

    1. hoja, beim Pferd: hod; in die Stadt: opravek, pot

    2. (Bewegung) gibanje, bei Maschinen: tek; figurativ gibanje, premikanje, der Verwaltung, der Geschichte: potek, tek; (Verlauf) elektronische Datenverarbeitung ciklus

    3. (Korridor) hodnik, (Erzgang) žila, Anatomie vod, kanal, rov, odvodilo, izvodilo; Pflanzenkunde kanal; (Studiengang) smer

    4. Technik bei Gewinden: korak, stopnja navoja, zavoj, teg; beim Auto: prestava; in der Weberei: snovalni pas, [Schiffahrt] Schifffahrt opločje

    5. (Mahlgang, Arbeitsgang) faza außer Gang Maschine: zaustavljen; in Gang bringen/setzen spraviti v tek, pognati, sprožiti ( tudi figurativ ); figurativ sich in Gang setzen premakniti se; im Gange sein/in Gang teči, potekati, biti v teku, gibati se, figurativ kuhati se; in Gang halten poganjati, vdrževati tek/obratovanje; seinen Gang gehen iti svojo pot; in vollem Gange v polnem razmahu; den Dingen ihren Gang lassen ne posegati vmes
  • Gracht, die, (-, -en) kanal
  • Grube, die, (-, -n) jama (tudi kot rudnik); Anatomie jamica, vdolbina; Geographie uvala, konta; in der Kfz-Werkstatt: kanal; (Sickergrube) greznica
  • jaš|ek moški spol (-ka …) der Schacht (tudi rudarstvo), der Stollen (sledilni Schürfstollen), -schacht (črpalni Pumpenschacht, glavni Hauptschacht, rudarstvo izvozni Förderschacht, dvigala Fahrstuhlschacht, Aufzugschacht, kabelski Kabelschacht, pomožni Nebenschacht, slepi Blindschacht, zbiralni Sammelschacht, rudarstvo zračilni Wetterschacht); der Kanal (za zrak Luftkanal)
    gradbeništvo, arhitektura svetlobni jašek der Lichthof, Lichtschacht
    gradbeništvo, arhitektura jašek za smeti der Müllschlucker
    grobni jašek das Schachtgrab
    gradbeništvo, arhitektura globljenje jaška das Schachtabteufen
  • prekop1 [ò] moški spol (-a …) gradbeništvo, arhitektura der Kanal ( geografijaSueški Suezkanal, Panamski Panamakanal)
    uvoz v prekop der Kanaleinfahrt
    uprava prekopa die Kanalverwaltung
    zapornica za prekop die Kanalschleuse
  • preliv1 moški spol (-a …) geografija die Straße (Magellanov Magalhaesstraße), der Kanal (Rokavski Ärmelkanal)
  • Schleuse, die, (-, -n) zapornica; [Schiffahrt] Schifffahrt splavnica; Zwischenraum zur Desinfektion/zum Druckausgleich: izolacijska zapora; kanal (na cesti); die Schleusen des Himmels nebeške zapornice
  • Siel, der/das, (-/e/s, -e) kanal; odtok
  • vod2 [ô] moški spol (-a …) anatomija der Gang, der Kanal (solzni Tränenkanal, Tränengang, žolčni Gallengang)
Število zadetkov: 87