Franja

izobrazb|a ženski spol (-e …) (omika, kultura) die Bildung; za poklic, šolska, uk: die Ausbildung; (poklicna Berufsbildung, osnovna Grundausbildung, pevska Gesangsausbildung, polovična Halbbildung, splošna Allgemeinbildung, srednješolska Mittelschulbildung, strokovna Fachbildung, Fachausbildung, visokošolska Hochschulbildung, Hochschulausbildung, vsestranska Universalbildung); v navedbah za delovno mesto: der [Abschluß] Abschluss, -[abschluß] abschluss (srednješolska [Mittelschulabschluß] Mittelschulabschluss, visokošolska [Hochschulabschluß] Hochschulabschluss)
biti brez izobrazbe keinen [Schulabschluß] Schulabschluss haben
stopnja izobrazbe die Bildungsstufe, der Bildungsgrad

šolska izobrazba ženski spol die [Bildungsabschluß] Bildungsabschluss, die Schulbildung, der [Schulabschluß] Schulabschluss

višješolska izobrazba ženski spol die Oberschulbildung

zaključena izobrazba ženski spol der [Schulabschluß] Schulabschluss
ne imeti zaključene izobrazbe keinen [Schulabschluß] Schulabschluss haben

Abschluß, Abschluss, der, (Abschlusses, Abschlüsse) zaključek; eines Vertrages: sklenitev, sklepanje, pogodba; (Bilanz) zaključni račun; einer Wand: sklep, einer Komposition: sklepni del; beim Korb: obod; ([Schulabschluß] Schulabschluss) spričevalo, izobrazba; zum Abschluß bringen zaključiti

Ausbildung, die,

1. izobrazba; izobraževanje, šolanje; (Lehre) uk, von Rekruten: urjenje, in der Ausbildung stehen učiti se

2. (Ausformung) izoblikovanje, eines Gefühls: razvijanje

3. Technik izoblikovanost, oblika; Biologie zgradba, razvitost

Bildung, die,

1. nastajanje, tvorjenje, von Preisen: oblikovanje, izoblikovanje; nastanek, tvorba, ustanavljanje, ustanovitev

2. (Aufbau) zgradba, konstitucija, sestava

3. omika, kultura, (Schulbildung) izobrazba; izobraževanje

Allgemeinbildung, die, splošna izobrazba

Berufsbildung, die, izobrazba za poklic

Bildungsabschluß, Bildungsabschluss, der, šolska izobrazba

Fachausbildung, die, strokovna izobrazba, kvalifikacija; strokovno izobraževanje

Fachbildung, die,

1. strokovna izobrazba

2. in der Weberei: tvorba zeva

Gesangsausbildung, die, pevska izobrazba

Grundausbildung, die, osnovna izobrazba

Halbbildung, die, polovična izobrazba, nezadostna izobrazba

Hochschulausbildung, die, visokošolska izobrazba

Hochschulbildung, die, visokošolska izobrazba

Lehrerausbildung, die, učiteljska izobrazba; izobraževanje za učitelja

Mittelschulbildung, die, srednješolska izobrazba

Oberschulbildung, die, višja šolska izobrazba