Franja

hladiln|i (-a, -o) Kühl-, Kälte- (agregat das Kühlaggregat, cilinder der Kühlzylinder, krog der Kühlwasserkreislauf, predal das Kühlfach, pult der Kühltresen, sistem das Kühlsystem, stolp der Kühlturm, stroj die Kältemaschine, transport der Kühltransport, cev das Kühlrohr, mazalna snov der Kühlschmierstoff, naprava die Kühlvorrichtung, spirala die Kühlschlange, tehnika die Kältetechnik, tekočina Kühlflüssigkeit, torba die Kühlbox, Kühltasche, veriga die Kühlkette, voda das Kühlwasser, sredstvo der Kälteträger, das Kältemittel)

Kältekompressor, der, Technik hladilni kompresor

Kältemaschine, die, Technik hladilni stroj

Kühlaggregat, das, Technik hladilni agregat

Kühlfach, das, hladilni predal

Kühlsystem, das, Technik hladilni sistem

Kühltransport, der, hladilni transport

Kühltresen, der, Technik hladilni pult

Kühltunnel, der, Technik hladilni predor

Kühlturm, der, Technik hladilni stolp

Kühlwalze, die, Technik hladilni valj

Kühlwasserkreislauf, der, Technik hladilni krog

Kühlzylinder, der, Technik hladilni cilinder, hladilni valj

Notkühlsystem, das, Technik zasilni hladilni sistem

agregat moški spol (-a …) das Aggregat (hladilni Kühlaggregat, rezkalni Hobelaggregat, za tok v sili Notstromaggregat)
strojni agregat der Maschinensatz

cilind|er moški spol (-ra …) der Zylinder (tudi tehnika), -zylinder (dvižni Hubzylinder, hladilni Kühlzylinder, zložljiv Klappzylinder); klobuk: der Zylinderhut
tehnika izvrtina cilindra die Zylinderbohrung
motor/vozilo z osmimi cilindri der Achtzylinder

kompresor [é] moški spol (-ja …) tehnika der Kompressor, der Verdichter; (batni Kolbenkompressor, centrifugalni Kreiselverdichter, hladilni Kältekompressor, za plin Gaskompressor, za zrak Luftkompressor, visokotlačni Hochdruckverdichter, Überverdichter); (pnevmatični vrtalnik) der Bohrhammer

predor¹ [ô] moški spol (-a …) gradbeništvo, arhitektura der Tunnel (cestni Straßentunnel, hladilni Kühltunnel, Karavanški Karawankentunnel, Rokavski Kanaltunnel)
pristaniški predor die Hafenuntertunnelung
dno predora die Tunnelsohle
gradnja predora der Tunnelbau

pult moški spol (-a …) das Pult (bralni Lesepult, Vorlesepult, govorniški Rednerpult); v trgovini, gostilni: der Tresen, die Theke, der Ladentisch, (hladilni Kühltresen, prodajni Verkaufstresen)
točilni pult der Schanktisch, das Büffett
tehnika das Pult, der Tisch (komandni Schalttisch, Schaltpult, krmilni Bedienungspult)
pod pultom prodajati: unter der Theke, unter dem Ladentisch

sistem² [é] moški spol (-a …)

1.
naravni sistem natürliches System
umetni sistem künstliches System
kemija periodni sistem Periodensystem, periodisches System
rastlinstvo, botanika rastlinski sistem/ sistem rastlinstva Pflanzensystem
živalstvo, zoologija sistem živali System der Tiere
sistem mineralov Mineralsystem

2. matematika das -system (decimalni Dezimalsystem, delni Teilsystem, desetiški Zehnersystem, dvanajstiški Duodezimalsystem, dvojiški/binarni Dualsystem, Zweiersystem, koordinatni matematika Koordinatensystem, številski Zahlensystem)
astronomija planetarni vetrovni sistem planetarisches Windsystem
Ptolemejev sistem das ptolemäische Weltsystem
Kopernikov sistem das kopernikanische Weltsystem
-system (galaktični Milchstraßensystem, planetni Planetensystem, sončni/Sončev Sonnensystem); fizika das System (odprt offenes, zaprt abgeschlossenes)
fizikalni sistem physikalisches System
-system (merski Maßsystem, metrski Metersystem, leč Linsensystem, kristalni Kristallsystem)

3. (celota, sklop) das System, das Gefüge, -system ( tehnikahladilni Kühlsystem, kontrolni Kontrollsystem, tehnika krmilni Steuerungssystem)
rastlinstvo, botanika koreninski sistem Wurzelsystem
anatomija -system (krvožilni Kreislaufsystem, limfni Lymphsystem, mišični Muskelsystem, organski Organsystem, osrednji živčni Zentralnervensystem, živčni Nervensystem); lingvistika das System (semiotični semiotisches, jezikovni sprachliches), -system (glasovni Lautsystem, jezikovni Sprachsystem); geografija -system (gorski Gebirgssystem, rečni [Flußsystem] Flusssystem)
| ➞ → koordinatni sistem, mednarodni sistem enot, sistem enačb, sistem MKS