Franja

globoko [ô] tief, tief- (hladiti tiefkühlen, orati tiefpflügen, tehnika vleči tiefziehen, tehnika vrtati : tiefbohren); s pridevnikom tief …, tief- (ganjen [tiefbewegt] tief bewegt, hlajen tiefgekühlt, občuten [tiefempfunden] tief empfunden, [tiefgefühlt] tief gefühlt, prizadet tief betroffen, užaljen tief beleidigt, veren tief religiös, vlečen tehnika tiefgezogen, zasnežen [tiefverschneit] tief verschneit, žalosten tief betrübt, tief traurig)
globoko pasti figurativno tief sinken
globoko dihati durchatmen
globoko v noč bis tief in die Nacht hinein
globoko v srcu im tiefsten Herzen/ tief im Inneren
globoko pogledati v kozarec figurativno tief ins Glas gucken
globoko poseči v žep tief in die Tasche greifen
globoko zadeti v srce tief im Herzen treffen

globoko hlajenje srednji spol das Tiefkühlen, die Tiefkühlung
predal za globoko hlajenje das Tiefkühlfach
omara za globoko hlajenje der Tiefkühlschrank, Tiefgefrierschrank

tief- globoko, močno

durchatmen globoko dihati; vdihniti in izdihniti

einfüttern jemandem etwas hraniti koga z; einem Computer: vnašati v; Agronomie und Gartenbau Setzlinge: globoko posaditi

eingefleischt Gewohnheit: globoko zakoreninjen; utelešen; Junggeselle: zakrknjen

einsaugen vsesati, posesati; Flüssigkeiten: vpijati, vpiti; posrkati; ein Mensch Rauch/Luft: globoko vdihniti/vdihavati

glaubensfest globoko veren

innig (herzlich) prisrčen, (aufrichtig) iskren, (tief empfunden) globoko občuten; Feind, Beziehung: intimen; Adverb verbunden: tesno; Technik vermischen: dobro

kratzfüßeln globoko se klanjati

tiefbeleidigt hudo užaljen, globoko užaljen

tiefbetroffen globoko prizadet

tiefbetrübt globoko žalosten

tiefbohren Technik globoko vrtati

Tiefbohrung, die, Technik globoko vrtanje

Tiefgefrier- zamrzovalni, ... za globoko hlajenje

Tiefgefrierschrank, der, zamrzovalna omara, omara za globoko hlajenje

tiefgekühlt globoko zamrznjen

tiefgezogen Technik globoko vlečen

Tiefkühl- globoko hlajen, ... za globoko hlajenje