Franja

branj|e srednji spol (-a …) das Lesen, nekomu drugemu: das Vorlesen; (čtivo) der Lesestoff, die Lektüre; predloga zakona v parlamentu: die Lesung; religija die Lesung (tipološko typologische)
javno branje die Verlesung
branje misli das Gedankenlesen
branje za pred spanjem die Bettlektüre
branje za na pot die Reiselektüre
branje za pokušino die Leseprobe
branje iz roke die Handlesekunst
nezmožnost branja die Leseunfähigkeit
svetilka za branje die Leselampe
hitrost branja die Lesegeschwindigkeit
potreba po branju der Lesehunger
pouk branja der Leseunterricht
vreden branja lesenswert
sadovi branja Lesefrüchte ( množina )

Ablesen, das, odčitavanje, branje; obiranje

Lektüre, die, (-, -n) branje, čtivo; (Lesart) branje teksta

Lesart, die, verzija, varianta; branje (teksta); tolmačenje (mesta)

Lesen, das,

1. branje

2. bratev, nabiranje

Lesestoff, der, branje

Lesung, die, (-, -en) (Version) verzija; (Dichterlesung) literarni večer, pesniški večer; im Parlament: obravnava, razprava, branje; beim Gottesdienst, Musik berilo

Vorlesen, das, branje

Vorlesung, die, predavanje (über o); (Vorlesen) branje; eine Vorlesung halten imeti predavanje

Vortrag, der, (-/e/s, Vorträge) predavanje (über o); Recht izvajanje, der Anklage: branje; eines Lieds: deklamiranje, recitiranje; von Musikstücken: podajanje, izvajanje; Musik recital; einen Vortrag halten imeti predavanje, predavati; (Übertrag) prenos

Bettlektüre, die, branje pred spanjem

Gedankenlesen, das, branje misli

Handlesekunst, die, hiromantija, branje iz roke

Kartenlesen, das, Geographie branje karte

Leselampe, die, svetilka za branje

Leseprobe, die, branje za pokušino; im Theater: bralna vaja

Leseunfähigkeit, die, nezmožnost za branje

Reiselektüre, die, branje za na poti

Romanlektüre, die, branje romanov

Verlesung, die, javno branje