Franja

na predlog

1. kam: auf, obesiti, prisloniti, nasloviti, drugo šolo: an (jemanden/etwas)
na tla pasti: zu Boden
na obisk auf/zu Besuch
prireditev: in
na koga: auf

2. kje: auf, viseti, biti prislonjen, biti všeč: an
na sebi an sich
soncu, dežju, luči, prireditvi: in; obeh straneh: zu; obisku: auf/zu; ohceti: bei
na okenski polici an der Fensterbank (A CH auf der Fensterbank)

3. kdaj: an (na večer pred X am Abend vor X, am Vorabend des X), (ob) an, bei; na kdaj: auf (na četrtek auf Donnerstag); (proti) gegen (na poldne gegen Mittag)

4. (po) mera: pro (na glavo/leto pro Kopf/Jahr)

5. preiskati, izprašati: auf … hin

6.
na vzhodni strani ostseitig
peč na petrolej der Petroleumofen
odlitek na pesek das Sandformverfahren

7.
na prerokovo brado! beim Bart des Propheten! ➞ → lov, pogon, poteza, samo, sila, suho, na pomoč!, na svidenje!, na zdravje!

igra na srečo ženski spol das Glücksspiel
monopol na igre na srečo das Glücksspielmonopol
dolg iz igre na srečo die Spielschuld

na! no!; na also! no, torej!; na ja, ... oh ...; na so was! nemogoče!; na dann/denn! potem pa kar/dajmo!; na und? in kaj potem?/pa potem?

na! (nata!, nate!) da hast du!, nimm!

naglas, na glas² laut

nagosto, na gosto [ó] dicht, dicht beieinander

nagrada na glavo ženski spol pravo das Kopfgeld, die Kopfprämie

nahitro, na hitro (na brzino) schnell; (nanaglo) in Eile, eilends; (prehitro) überschnell, übereilt

nakratko, na kratko kurz

nalahko, na lahko leise; sanft; obogateti: leicht; (lahkomiselno) leichtfertig

na pomoč! Hilfe!

naprimer, na primer zum Beispiel; ( kratica:npr. z. B.)

nastran, na stran¹ (na potrebo):
iti nastran, na stran austreten, austreten gehen

na stran, nastran²:
dati na stran, nastran (prihraniti) beiseite legen

nasvidenje!, na svidenje! auf Wiedersehen!

neglede na [è,é] ungeachtet (des)
neglede na to gleichviel, gleichwohl

neglede na človeka živalstvo, zoologija, rastlinstvo, botanika kulturindifferent

opirajoč se na [ó] unter Anlehnung an

radijska poročila o stanju na cestah srednji spol množina der Verkehrsfunk

sprejemanje gostov na prenočevanje srednji spol die Fremdenbeherbergung