Franja

razporedi|ti (-m) razporejati anordnen, ordnen; (razvrstiti) einteilen; verteilen

razporedi|ti se (-m se) razporejati se sich ordnen, anordnen; po stopnjah: sich staffeln

drugače

1. anders (misliti anders denken), anders-, Anders- (misleč [andersdenkend] anders denkend, misleči der Andersdenkende, govoreč/drugega jezika anderssprachig)
kako drugače anderswie
drugače kot anders als, zum Unterschied von

2. (na drug način) auf eine andere Weise
kako drugače auf andere Weise
drugače gledati na kaj eine andere Anschauung haben

3.
drugače, kot je običajno entgegen der Gepflogenheit
tako ali drugače so oder so
enkrat tako, drugič drugače bald so, bald so
ne znati drugače es nicht besser wissen

4. (pre-) um- (razporediti umräumen, uglasiti umstimmen, uvrstiti umstufen, naučiti se umlernen, začeti misliti umdenken)

5. (sicer) anderenfalls, andernfalls, sonst
kako drugače [sonstwie] sonst wie
drugače si v redu? sonst geht's dir gut?

6.
zdaj/odslej bo drugače das wird sich ändern

porazdeli|ti (-m) verteilen (se sich); na kose: zerteilen; (razporediti) anordnen

razmesti|ti se (-m se) razmeščati se sich verteilen (tudi vojska)
| ➞ → razporediti se

razporeja|ti (-m) razporediti (laufend, immer wieder) anordnen ➞ → razporediti

razvrsti|ti (-m) razvrščati v vrsto, na nitko: reihen, aufreihen; (razporediti) anordnen, einteilen; (členiti) gliedern
razvrstiti v lestvico skalieren