Franja

vetrnic|a¹ [é] ženski spol (-e …)

1. na strehi: der Wetterhahn, die Wetterfahne; na jadrnici: der Ausklicker

2. pri mlinu: der Windmühlenflügel; pogonska: das Windrad; (vetrna turbina) die Windturbine; otroška igrača: das Windrädchen

3. (dihalnik) das Windloch

4. gradbeništvo, arhitektura vez: die Windrispe

5. figurativno človek: der Gesinnungakrobat

vetrnic|a² ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Aktinie, die Seerose, die Seeanemone (Adamsova Adams-Seerose, Mantelaktinie, progasta Gürtelrose, Ringelrose, rdeča/konjska Pferdeaktinie, Purpurrose, Erdbeerrose, stražna Schmarotzerrose, Einsiedler-Seerose)
draguljasta vetrnica Bunodactis: die Edelsteinrose
kačjelasa vetrnica Schlangenhaar-Seerose
orjaška vetrnica Riesenseerose
skorjasta vetrnica Krustenanemone
skupinska vetrnica Anthopleura: Herdenanemone
valjasta/peščena vetrnica Zylinderrose
voščena vetrnica (vlasulja) die Wachsrose

vetrnic|a³ [é] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika das Windröschen (podlesna Busch-Windröschen, trilistna Dreiblatt-Windröschen, mala Tiroler Windröschen, divja Großes Windröschen, zlatičnata Gelbes Windröschen, kobulasta das Berghähnlein) ( ➞ → tudi ➞ anemona )

morska vetrnica ženski spol živalstvo, zoologija die Seeanemone; družina: die Seerose
konjska morska vetrnica Pferdeaktinie
valjasta morska vetrnica Zylinderrose
rdeča morska vetrnica Purpurrose
morska vetrnica čuvarka Mantelaktinie
stražna morska vetrnica Schmarotzerrose
voščena morska vetrnica Wachsrose

podlesna vetrnica ženski spol rastlinstvo, botanika das Buschwindröschen

stražna vetrnica ženski spol živalstvo, zoologija Adamsia: die Mantelaktinie; Calliactis: die Schmarotzerrose, die Einsiedler-Seerose

valjasta vetrnica ženski spol živalstvo, zoologija die Zylinderrose

voščena vetrnica ženski spol živalstvo, zoologija die Wachsrose

aktinij|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija (morska vetrnica) die Aktinie
plavajoča aktinija živalstvo, zoologija Schwimmaktinie
zelena aktinija živalstvo, zoologija Grüne Aktinie

trilist|en (-na, -no) dreiblätterig, dreiblättrig; rastlinstvo, botanika Dreiblatt- (trilistna vetrnica das Dreiblatt-Windröschen)

vez² [é] ženski spol (-i …)

1. gradbeništvo, arhitektura der Verband (diagonalna Diagonalverband, križna Kreuzverband, prečna Querverband, vetrna Windverband, vzdolžna Längsverband)
vetrna vez (vetrnica) die Windrispe
natezna vez das Zugband
poševna vez die Verstrebung
zidna vez der Ringanker
žična vez die Rödelung; (vezni obroč) der Wirtel

2. anatomija das Band (dimeljska Leistenband, križasta Kreuzband, maternična Mutterband, mišična Muskelband, srpasta jetrna Leberband)
medicina … vezi Bänder-
(nategnitev die Bänderdehnung, Bänderzerrung, pretrg der [Bänderriß] Bänderriss)

3. kemija die Bindung
kemijska vez chemische Bindung
(atomska Atombindung, dvojna Doppelbindung, enojna Einfachbindung, ionska Ionenbindung, kovinska metallische Bindung, sekundarna Nebenvalenzbindung, trojna Dreifachbindung)
valenčna vez das Valenzband

4. tehnika die Bindung (gumijaste Gummibindung)
oporna vez letalstvo der Stiel, die Verstrebung
vijačna vez verschraubte Verbindung, die Verschraubung
vogalna vez pri lesu: die Eckverbindung
pri vijaku: der Bund

5. (kopula) die Kopula