Franja

tudi auch; (prav tako) ebenfalls
kot tudi als auch, sowie
ne le …, temveč/ampak tudi nicht nur …, sondern auch …
pa tudi und auch
tudi ne auch nicht, [ebensowenig] ebenso wenig
mit- (prizadet/napaden mitbefallen, praznovati mitfeiern, šteti mitzählen, zaslužiti mitverdienen)
tudi imeti besedo ein Wörtchen mitzureden haben
tudi jaz bi postavil vprašanje ich habe eine Gegenfrage
tudi jaz imam prošnjo ich habe eine Gegenbitte
tudi to se zgodi so etwas soll vorkommen
in tudi če … und sollte auch …

a, A moški spol (-ja/ni množine …)
mali a kleines a
veliki A großes A
glas: der a-Laut (različni aji [verschiedene] verschiedene a-Laute)
od A do Ž von A bis Z, vom Anfang bis zum Ende
kdor reče A, mora reči tudi B wer A sagt, [muß] muss auch B sagen
dolgi a ein langes A
paralelka: die A-Klasse

admiral moški spol (-a …) vojska der Admiral (tudi živalstvo, zoologija)

adut moški spol (-a …) der Trumpf, das Atout
izigrati adut auftrumpfen (mit) (tudi figurativno)
izbiti/pobrati z aduti austrumpfen (jemanden)

agonij|a ženski spol (-e …) die Agonie (tudi figurativno), der Todeskampf

aklimatizira|ti se (-m se) sich akklimatisieren (tudi figurativno)

alergič|en [ê] (-na, -no) allergisch (na gegen)
biti alergičen allergisch sein (tudi figurativno)
reagirati alergično na/biti alergičen na allergisch reagieren auf

ampak² veznik sondern
ne …, ampak nicht …, sondern
ne samo …, ampak tudi nicht nur …, sondern auch
(toda) aber (že lepo in prav, ampak … schön und gut, aber …)
imeti svoj ampak sein Aber haben/seinen Haken haben

angel moški spol (-a …) der Engel (tudi figurativno); -engel (maščevanja Racheengel, miru Friedensengel, smrti Würgengel, varuh Schutzengel)
padli angel ein gefallener Engel
zbori angelov Engelscharen množina
figurativno dober kot angel engelsgut
ne ravno angel nicht gerade ein Engel
plavi angeli figurativno die Polizei

apostol [ó] moški spol (-a …) der Apostel (tudi figurativno); der Jünger (Jesu)
dejanja apostolov die Apostelgeschichte
figurativno moralni apostol der Sittenapostel
pismo apostola Pavla der Paulusbrief
pismo apostola Petra der Petrusbrief
dvanajsteri apostoli die Zwölf
svečniki apostolov Apostelleuchter množina

aranžer [ê] moški spol (-ja …) der Arrangeur (tudi glasba), der Bearbeiter; izložbeni: der Schaufensterdekorateur/ Schaufenstergestalter

aranžiranj|e srednji spol (-a …) das Arrangement (tudi glasba); die Schaufensterdekoration

aranžma moški spol (-ja …) das Arrangement (tudi glasba, figurativno); cvetja: das Gesteck, das Blumenarrangement
darilni aranžma die Geschenkpackung

armad|a ženski spol (-e …) (vojska) die Armee, das Heer; (oborožene sile) die Streitmacht, Streitkräfte množina; vojaška enota: die Armee; figurativno brezposelnih ipd.: die Armee
avstrijska armada das Bundesheer
ljudska armada die Volksarmee
nemška armad die Bundeswehr, do 1935: die Reichswehr, 1935-45: die Wehrmacht
Rdeča armada die Rote Armee
rezervna armada die Reservearmee (tudi figurativno)
švicarska armada die Schweizerische Armee
… armade Heeres-, Bundeswehr-, Armee-
služiti: v armadi beim Heer, bei der Bundeswehr, pogovorno: beim Bund

as¹ moški spol (-a …) das [As] Ass (tudi figurativno); -ass (križev [Kreuzas] Kreuzass, [Treffas] Treffass, karov Karoass, pikov [Pikas] Pikass, srčev [Herzas] Herzass); šport das [As] Ass, igralec: der Klassespieler

atak|a ženski spol (-e …) die Attacke (tudi vojska, glasba)

atribut moški spol (-a …) das Attribut (tudi lingv.)
atribut v genitivu das Genitivattribut

avtomat moški spol (-a …) tehnika der Automat (tudi figurativno); popolnoma avtomatiziran: Vollautomat; -automat (na kovance Münzautomat, za cigarete Zigarettenautomat, za espreso Espressoautomat, za kavo Kaffeeautomat, za menjavo/izdajo denarja Geldwechselautomat, za pijače Getränkeautomat, za vozovnice Fahrkartenautomat/Fahrscheinautomat, igralni Spielautomat, tiskarski Druckautomat, ustavljalni Bremsautomat)
krmljenje z avtomatom die Automatenfütterung
avtomat za razvrednotenje vozovnic der Fahrscheinentwerter
avtomat za točenje goriva die Zapfsäule/Tanksäule
avtomat za izdajo znamk der Markengeber
avtomat za žigosanje znamk der Entwerter
vojska (brzostrelka) die Maschinenpistole
kot avtomat automatenhaft

avtopsij|a ženski spol (-e …) medicina die Autopsie (tudi figurativno)

azil moški spol (-a …) das Asyl (tudi pravo); (pribežališče) der Zufluchtsort, die Anlaufstelle
azil za živali das Tierasyl
prosilec za azil der Asylbewerber
pravica do azila das Asylrecht
pravni predpisi o azilu das Asylrecht