teč|en1 [é] (-na, -no)
1. (neznosen) unleidlich; (nadležen) lästig
2. (zlovoljen) verdrießlich, mürrisch, grantig; (neprijazen) patzig, kurz angebunden
3. (siten) otrok: quengelig
teč|en2 [é] (-na, -no) hrana: schmackhaft, appetitlich; (nasiten) nährhaft, sättigend
podrepna muha [é] ženski spol die Biesfliege
figurativno siten/tečen kot podrepna muha lästig wie eine Fliege