Franja

straži|ti (-m) (biti na straži) Wache halten, Wache stehen; jetnike, stavbo: (jemanden/etwas) bewachen

čuva|ti (-m) ugled, skrivnost, tajnost: wahren; zdravje ipd. [achtgeben] Acht geben auf, aufpassen auf; (varovati) schonen; (stražiti) bewachen; (shraniti, hraniti) aufbewahren

var|ovati (-ujem) (jemanden/etwas) schützen, beschützen; (paziti na) obleko ipd.: schonen, otroka: behüten; (čuvati, stražiti) bewachen
varovati pred schützen vor, nevarnostjo: bewahren vor
(zasloniti) abschirmen; (zagotavljati varnost) sichern
varovati kot punčico svojega očesa wie den Augapfel hüten
varovati tajnost česa (etwas) [geheimhalten] geheim halten