Franja

slovar moški spol (-ja …)

1. das Wörterbuch (narečni Mundartwörterbuch, odzadnji rückläufiges Wörterbuch, pomenski Bedeutungswörterbuch, priročni Handwörterbuch, slikovni Bildwörterbuch, izgovarjave Aussprachewörterbuch, sinonimov Synonymwörterbuch, tujk Fremdwörterbuch, stilni Stilwörterbuch, strokovni Fachwörterbuch, stvarni Sachwörterbuch)

2. (besedni zaklad) der Wortschatz

odzadni slovar moški spol rückläufiges Wörterbuch

pravorečni slovar moški spol das Aussprachewörterbuch

priročni slovar moški spol das Handwörterbuch

stilni slovar moški spol das Stilwörterbuch

strokovni slovar moški spol das Spezialwörterbuch, Fachwörterbuch

izgovarjav|a ženski spol (-e …) die Aussprache
slovar izgovarjave das Aussprachewörterbuch

narečn|i [é] (-na, -no) Dialekt-, Mundart- (izraz der Mundartausdruck, slovar das Dialektwörterbuch, Mundartwörterbuch, oblika die Dialektform)

pogleda|ti² [é] (-m) gledati

1. ali je …: nachsehen, nachschauen, nachgucken (ali ob, kdo wer), (etwas) kontrollieren (ali je kuhano die Gare kontrollieren)

2.
pogledati na X (popaziti na) aufpassen auf X, ein Auge auf X haben

3.
pogledati (v priročnik/slovar) za X X (im Handbuch/Wörterbuch) nachschlagen

pomensk|i [é] (-a, -o) Bedeutungs- (slovar das Bedeutungswörterbuch)
pomensko soroden sinnverwandt

sinonim moški spol (-a …) das Synonym
slovar sinonimov das Synonymwörterbuch
figurativno biti sinonim za stehen für

slikovn|i (-a, -o) bildlich, Bild- (arhiv das Bildarchiv, koledar der Bildkalender, lepak das Bildplakat, material das Bildmaterial, tehnika odjemnik der Bildabtaster, tehnika pretvornik der Bildumwandler, die Bildwandlereinheit, slovar das Bildwörterbuch, valj die Bildtrommel, znak das Bildzeichen, priloga die Bildbeilage, uganka das Bilderrätsel, kodiranje die Bildkodierung)

strok|a [ó] ženski spol (-e …) das Fachgebiet, das Fach, die Disziplin; das Lehrfach; (strokovnjaki) die Fachschaft, die Fachwelt
osnovna stroka das Kernfach
skupina strok die Fachgruppe
menjava stroke der Fachwechsel
obvladanje stroke das fachliche Können
od stroke von der Zunft
poznavanje stroke die Fachkunde
skupnost študentov stroke die Fachschaft
slovar stroke das Spezialwörterbuch
jezik stroke die Fachsprache
tehnika stroke die Fachtechnik
govoriti (samo) o stroki fachsimpeln
govorjenje o stroki die Fachsimpelei
stroki tuj fachfremd

tujk|a² ženski spol (-e …) beseda: das Fremdwort
bogat s tujkami fremdwortreich
brez tujk fremdwortfrei
slovar tujk das Fremdwörterbuch
preobremenjen s tujkami überfremdet