Franja

Zadetki iskanja

  • rod [ó] moški spol (-u; -ovi)

    1. der Stamm (pripadnik rodu der Stammesangehörige, pripadnost rodu die Stammeszugehörigkeit); (klan) der Sippe

    2. (poreklo) die Abstammung
    po rodu gebürtig, der Abstammung nach
    Američan nemškega rodu der Deutschamerikaner

    3.
    človeški rod die Menschenrasse, das Menschengeschlecht
    otrok človeškega rodu das Menschenkind

    4. (generacija) die Generation
    prihodnji rodovi die Nachlebenden, die Nachwelt
    izmena rodov der Generationswechsel

    5. biologija die Gattung

    6.
    vojska rod vojske die Truppengattung

    7. matematika ploskve: das Geschlecht
  • lišč|ek moški spol (-ka …) živalstvo, zoologija rod: der Zeisig; vrsta: der Stieglitz
  • človešk|i [é] (-a, -o)

    1. menschlich, Menschen- (glas die Menschenstimme, rod das Menschengeschlecht, vek das Menschenalter, dolžnost die Menschenpflicht, kri das Menschenblut, pamet der Menschenverstand, podoba die Menschengestalt, sila die Menschenkraft, žrtev Menschenopfer, izgube Menschenverluste množina, dostojanstvo die Menschenwürde, meso das Menschenfleisch, življenje das Menschenleben)
    človeško bitje das Menschenwesen, das menschliche Wesen
    lovec na človeške glave der Kopfjäger
    otrok človeškega rodu das Menschenkind
    delo človeških rok das Menschenwerk/ein Werk von Menschenhand
    v enem človeškem veku innerhalb eines Menschenalters
    pravo človeška napaka menschliches Versagen
    storiti: vse kar je v človeški moči das Menschenmögliche, alles Menschenmögliche (tun)

    2. (človečen) menschlich, human

    3. (vreden človeka) menschenwürdig

    4. (podoben človeku) obnašanje: menschenartig

    5. figurativno (dostojen) cena: zivil
  • porekl|o [ê] srednji spol (-a …) die Herkunft, der Usprung; (rod) die Abstammung
    država porekla pri blagu: das Ursprungsland
    podatek o poreklu die Herkunftsangabe
    po poreklu Nemec, Slovenec: -stämmig (deutschstämmig, slowenischstämmig)
    vino s poreklom der Landwein
  • rodovi [ô] množina ➞ → rod
  • vojsk|a1 [ô] ženski spol (-e …) die Armee, das Heer, Streitkräfte množina (kopenska Landstreitkräfte)
    najemniška vojska das Söldnerheer
    okupacijska vojska die Besatzungsarmee
    poklicna vojska das Berufsheer
    stalna vojska stehendes Heer
    črna vojska der Landsturm
    rod vojske die Teilstreitkraft, die Waffengattung
    iti v vojsko einrücken
    vpoklicati v vojsko zu den Waffen rufen
    kjer nič ni, še vojska ne vzame wo nichts ist, hat der Kaiser sein Recht verloren
Število zadetkov: 6