Franja

proces [è] moški spol (-a …)

1. biologija, kemija, fizika der [Prozeß] Prozess, der Vorgang (gnitni [Fäulnisprozeß] Fäulnisprozess, Fäulnisvorgang, diferenciacije [Differenzierungsprozeß] Differenzierungsprozess, komponiranja [Kompositionsprozeß] Kompositionsprozess, komuniciranja [Kommunikationsprozeß] Kommunikationsprozess, kristalizacijski [Kristallisationsprozeß] Kristallisationsprozess, krožni [Kreisprozeß] Kreisprozess, merilni [Meßprozeß] Messprozess, miselni [Denkprozeß] Denkprozess, normalizacije [Normalisierungsprozeß] Normalisierungsprozess, oblikovanja javnega mnenja [Meinungsbildungsprozeß] Meinungsbildungsprozess, preusmerjanja [Umstellungsprozeß] Umstellungsprozess, razvojni [Entwicklungsprozeß] Entwicklungsprozess, zorenja [Reifeprozeß] Reifeprozess, produkcijski [Produktionsprozeß] Produktionsprozess, socializacijski [Sozialisationsprozeß] Sozialisationsprozess, spoznavni [Erkenntnisprozeß] Erkenntnisprozess, starostni/staranja Alterungsvorgang, učni [Lernprozeß] Lernprozess, ustvarjanja [Schaffensprozeß] Schaffensprozess, vzgojni [Erziehungsprozeß] Erziehungsprozess, življenjski Lebensvorgang)
tehnika tehnološki proces der Betriebsablauf

2. pravo der [Prozeß] Prozess (čarovniški [Hexenprozeß] Hexenprozess, kazenski [Strafprozeß] Strafprozess, monstrozni [Monsterprozeß] Monsterprozess, pred porotnim sodiščem [Schwurgerichtsprozeß] Schwurgerichtsprozess, zaradi umora [Mordprozeß] Mordprozess, senzacionalni [Sensationsprozeß] Sensationsprozess, [Schauprozeß] Schauprozess, vzorčni [Musterprozeß] Musterprozess)

prebavni proces moški spol der [Verdfauungsprozeß] Verdauungsprozess

proizvodni proces moški spol der [Produktionsprozeß] Produktionsprozess

akceleracijsk|i (-a, -o) Akzelerations- (načelo das Akzelerationsprinzip, proces der [Akzelerationsprozeß] Akzelerationsprozess)

besedotvor|en [ó] (-na, -no) Wortbildungs- (proces [Wortbildungsprozeß] Wortbildungsprozess)

čarovnišk|i (-a, -o) Zauber- (fomula die Zauberformel, trik der Zaubertrick, učenec der Zauberlehrling), Hexen- (kotel der Hexenkessel, proces der [Hexenprozeß] Hexenprozess, sabat/zborovanje der Hexensabbat, mazilo die Hexensalbe)

diferenciacij|a ženski spol (-e …) die Differenzierung
biologija diferenciacija vlog die Rollendifferenzierung
biologija spolna diferenciacija die Geschlechtsdifferenzierung
proces diferenciacije der [Differenzierungsprozeß] Differenzierungsprozess

gnitj|e srednji spol (-a …) das Faulen, die Faulung; (gniloba) die Fäulnis; (trohnenje) die Verwesung
preprečevati gnitje fäulnisverhütend sein
zavirati gnitje fäulnishemmend sein
Fäulnis- (izhodišče der Fäulnisherd, proces der Fäulnisvorgang)

gnitn|i (-a, -o) Fäulnis- (proces der [Fäulnisprozeß] Fäulnisprozess)

integracijsk|i (-a, -o) Intergrations- (faktor der Integrationsfaktor, proces der [Integrationsprozeß] Integrationsprozess)
integracijska spremenljivka matematika der Integrand
integracijski interval matematika das Integrationsintervall

komponiranj|e srednji spol (-a …) glasba die Komposition
proces komponiranja der [Kompositionsprozeß] Kompositionsprozess

komuniciranj|e srednji spol (-a …) die Kommunikation
pripravljenost za komuniciranje die Kommunikationsbereitschaft
proces komuniciranja der [Kommunikationsprozeß] Kommunikationsprozess
znanost o komuniciranju die Kommunikationswissenschaft

komunikacijsk|i (-a, -o) Kommunikations- (proces der [Kommunikationsprozeß] Kommunikationsprozess, satelit der Kommunikationssatellit, sistem das Kommunikationssystem, funkcija die Kommunikationsfunktion, središče das Kommunikationszentrum, sredstvo das Kommunikationsmittel)
komunikacijski standard die Verständigungsnorm
tehnika Fernmelde- (naprava die Fernmeldeeinrichtung)
tajnost komunikacijskih sporočil das Fernmeldegeheimnis

kristalizacijsk|i (-a, -o) Kristallisations- (proces der [Kristallisationsprozeß] Kristallisationsprozess)

krožn|i [ó] (-a, -o) umlaufend; Kreis- (izsek der Kreisausschnitt, lok der Kreisbogen, odsek der Kreisabschnitt, proces der [Kreisprozeß] Kreisprozess, stožec der Kreiskegel, tir die Kreisbahn, gibanje die Kreisbewegung); Rund- (horizont der Rundhorizont, tehnika mešalnik der Rundmischer, ples der Rundtanz, pletilnik die Rundstrickmaschine, šport tek der Rundlauf, cerkev die Rundkirche, klop die Rundbank, pot der Rundweg, razpoka der [Rundriß] Rundriss, tura die Rundtour, die Rundfahrt, okno das Rundfenster, potovanje die Rundreise); Ring- ( tehnikačolniček der Ringschützen, utor die Ringnut, vod die Ringleitung, tehnika peč der Ringofen, obzidje die Ringmauer)

mamutsk|i (-a, -o) Mammut- (proces der [Mammutprozeß] Mammutprozess, prireditev die Mammutveranstaltung)

miseln|i (-a, -o) gedanklich; denkerisch; ideell; Gedanken-, Denk-; denkerisch; Gedanken-; (akt der Denkakt, dosežek die Denkleistung, eksperiment das Gedankenexperiment, kontekst der Gedankenzusammenhang, korak der Gedankenschritt, der Denkschritt, obrazec das Denkschema, proces der [Denkprozeß] Denkprozess, der Denkvorgang, prostor der Denkraum, sistem das Denksystem, Gedankensystem, svet die Gedankenwelt, Ideenwelt, vzorec das Denkmodell, das Denkmuster, dediščina das Gedankengut, drža die Denkhaltung, forma die Denkform, igra das Denkspiel, kategorija die Denkkategorie, lenoba die Denkfaulheit, lirika die Gedankenlyrik, metoda die Denkmethode, naloga die Denkaufgabe, napaka der Denkfehler, navada die Denkgewohnheit, nujnost der Denkzwang, praznina die Gedankenleere, raven die Denkebene, revščina die Gedankenarmut, sposobnost das Denkvermögen, tehnika die Denktechnik, vsebina der Denkinhalt, zastavitev der Denkansatz, zgradba das Gedankengebäude, zveza die Gedankenverbindung, der Gedankenzusammenhang, bogastvo der Gedankenreichtum)
miselno reven gedankenarm
miselno bogat gedankenreich

miselnost ženski spol (-i …) die Denkart, die Mentalität; der Geist, die Geistesart; (nazor) die Gesinnung; (birokratska Bürokratengeist, cehovska Zunftgeist, podložniška Untertanengeist)
potrošniška miselnost das Konsumdenken
spremeniti miselnost umdenken
sprememba miselnosti das Umdenken
proces spreminjanja miselnosti der [Umdenkprozeß] Umdenkprozess

mišljenj|e¹ [ê] srednji spol (-a …) das Denken
mišljenje mišljenja filozofija Denken des Denkens
mišljenje v črnobelih kalupih Freund-Feind-Denken
pravno mišljenje Rechtsdenken
šablonsko mišljenje Schablonendenken
…mišljenja Denk-
(čas die Denkzeit, ekonomija die Denkökonomie, proces der [Denkprozeß] Denkprozess, način die Denkweise, die Denkart, psihologija die Denkpsychologie, sposobnost die Denkfähigkeit, zakon das Denkgesetz)
sprememba mišljenja das Umdenken
spremeniti način mišljenja umdenken
spodbuda za mišljenje der Denkanstoß
šibek v mišljenju denkschwach

monstroz|en [ó] (-na, -no) monströs, Monster- (proces der [Monsterprozeß] Monsterprozess)