Franja

prikaz|en¹ ženski spol (-ni …)

1. (duh) das Gespenst, der Geist, die Geistererscheinung
kot prikazen gespensterhaft, geisterhaft

2. (pojav) die Erscheinung; (privid) das Gesicht
prikazen v sanjah das Traumgesicht

prikaz|en² ženski spol (-ni …) hrošč: živalstvo, zoologija der Gespenstlaufkäfer

hrošč [ô] moški spol (-a …) živalstvo, zoologija der Käfer, der Deckflügler
jamski hrošč Höhlenkäfer
hrošč ropar Raubkäfer
bobrov hrošč Biberkäfer
diamantni hrošč Diamantkäfer
japonski hrošč Japanischer Käfer
julijski hrošč Julikäfer
junijski hrošč (prosnica) der Junikäfer, der Sonnwendkäfer
kengurujski hrošč [Känguruhkäfer] Kängurukäfer
koloradski hrošč (krompirjevec) Kartoffelkäfer, Koloradokäfer
krempljati hrošč Hakenkäfer, Klauenkäfer
malajski listni hrošč Malaiischer Laubkäfer
hrošč prikazen Gespenstlaufkäfer
pšenični/žitni hrošč Getreidelaubkäfer
majski hrošč Maikäfer
živalstvo, zoologija rjavi hrošč Maikäfer, poljski: Gemeiner Maikäfer, gozdni (kostanjevec) [Roßkastanien] Rosskastanien-Maikäfer
škrlatni hrošč Scharlachkäfer
vrtni hrošč Kleiner Rosenkäfer, der Gartenlaubkäfer
zlati hrošč Goldkäfer (ameriški Nordamerikanischer)

pošast|en (-na, -no) ungeheuerlich; (kot prikazen) spukhaft, gespenstisch, geisterhaft

privid moški spol (-a …)

1. fizika optische Täuschung

2. der Schemen, das Trugbild; (prikazen) das Gesicht, das Gespenst

3. medicina die Sinnestäuschung, die Wahnvorstellung
imeti privide Sinnestäuschungen/Wahnvorstellungen haben, halluzinieren

sanj|e ženski spol množina der Traum (tudi figurativno) (človekove Menschheitstraum, mladostne Jugendtraum, otroške Kindertraum, ki napovedujejo prihodnost Wahrtraum, tihe Wunschtraum); figurativno Träume množina
brez sanj spati: traumlos
dežela sanj das Traumland
kot v sanjah traumhaft
otok iz sanj die Trauminsel
podoba iz sanj die Traumgestalt
podoba iz sanj das Traumbild
razlagalec sanj der Traumdeuter
razlaganje sanj die Traumdeutung
tovarna sanj die Traumfabrik
prikazen v sanjah das Traumgesicht
niti v sanjah ne nicht im Traum
še v sanjah si ne misliti sich (etwas) nie träumen lassen
s temi sanjami je konec dieser Traum ist ausgeträumt