Franja

prestre|či [é] (-žem) prestrezati abfangen; vojska auffangen; udarec: parieren, auffangen; tehnika sunke: abfedern
figurativno prestreči pot den Weg abschneiden

prestreza|ti [é] (-m) prestreči (immer wieder, laufend) abfangen, auffangen ➞ → prestreči

ujeti¹ [é] (ujamem) loviti

1. fangen; einfangen; (prestreči) abfangen; pri igri: haschen, fangen; pes muho ipd.: schnappen, aufschnappen; za rokav, krilo, rep: erwischen (ravno še za rep figurativno am/beim Rockzipfel erwischen)

2. lovstvo erjagen, erlegen; na vabo: ködern; na trnek: angeln
ujeti ribo einen Fisch fangen/landen

3. vojska vojaka: gefangen nehmen

4. policija: fangen, ergreifen, schnappen, stellen, (zasačiti) erwischen, storilca, bando: hochnehmen

5.
ujeti korak Tritt fassen
ne ujeti koraka figurativno falschen Tritt haben
pogovor, stavek, besede: mitbekommen
ujeti ravnotežje sich fangen