Franja

premočen¹ [ó] (-a, -o) durch und durch [naß] nass, [durchnäßt] durchnässt, [triefnaß] triefnass, pošteno: [naß] nass wie ein Pudel; od dežja: durchgeregnet, [naßgeregnet] nassgeregnet, od potenja: [naßgeschwitzt] nass geschwitzt

premoč|en² [ô] (-na, -no) zu stark

premoč|en³ [ô] (-na, -no) (ki ima premoč) überstark, überlegen; šport feldüberlegen

pošteno¹ [ê] jih povedati, jesti, piti: ordentlich, tüchtig, gehörig
pošteno jih napeti komu (jemandem) den Kopf zurechtrücken/die Hammelbeine [langziehen] lang ziehen
pošteno nadelan (pijan) veilchenblau, knallvoll, blau wie ein Veilchen
pošteno ošteti koga (jemanden) aus dem Anzug schütteln/zur Schnecke machen
pošteno premočen [naß] nass wie ein Pudel
pošteno pretepsti grün und blau schlagen
pošteno se lotiti (dela) sich in (die Arbeit) knien
| ➞ → pošten

potenj|e [ê] srednji spol (-a …) das Schwitzen, medicina die Schweißabsonderung, die Schweißsekretion
potenje nog der Fußschweiß
nočno potenje der Nachtschweiß
ki zaustavlja potenje schweißhemmend
premočen od potenja [naßgeschwitzt] nass geschwitzt
zdravljenje s potenjem medicina die Schwitzkur