Franja

premaga|ti¹ (-m) premagovati v boju: besiegen, siegen über, schlagen; šport v tekmi: schlagen; (ugnati) unterkriegen; jezo: niederkämpfen; jezo, čustva, ovire: überwinden, hinauskommen über
pomagati premagati izgubo: hinwegbringen über
premagati oviro eine Hürde nehmen

premaga|ti² (-m) premagovati jeza, čustva, spanec koga: (jemanden) überwältigen, übermannen

premaga|ti se (-m se) premagovati se sich überwinden

nabri|sati (-šem)

1. (premagati; natepsti) schlagen

2. (opehariti; koitirati) aufs Kreuz legen

naseka|ti [é] (-m) drva: hacken, zerhacken; (zdrobiti) zerkleinern; samo tehnika [aufrauhen] aufrauen; figurativno (premagati) schlagen

potolč|i (-em)

1. (kurz) klopfen (tudi meso), ein wenig schlagen

2. lešnike ipd.: aufklopfen

3. z udarci: niederschlagen, niederhauen, niederknüppeln

4. (premagati) niederzwingen, niederkämpfen

premag|ovati (-ujem) premagati čustva: verarbeiten, überwinden; krizo: bewältigen

premag|ovati se (-ujem se) premagati se sich im Zaum halten, sich (kaum) zügeln, (seine Gefühle) zurückhalten/unterdrücken

premoči² [ô] (premóre) lakota, spanec, čustvo: (premagati, zmoči) übermannen, überwältigen

preprek|a [é] ženski spol (-e …) das Hindernis, die Hürde
premagati prepreko eine Hürde nehmen

zma|zati (-žem) ausschmieren; figurativno (pojesti) verschlingen; figurativno (premagati) in die Pfanne Hauen, zur Strecke bringen