Franja

odrin|iti¹ (-em) odrivati kaj: wegschieben, fortschieben, na stran: beiseiteschieben; da ostane odprto - vrata ipd.: aufschieben; kam: -schieben (nazaj zurückschieben, gor hinaufschieben …); sunkovito: wegstoßen; človeka: wegdrängen, wegschubsen, fortdrängen; figurativno kako zadevo: zurückstellen, verdrängen

odrin|iti² (-em) (odpraviti se) aufbrechen, sich aufmachen, sich auf den Weg machen

odrini|iti se (-em se) odrivati se sich abstoßen, pri skoku: abspringen

odrinjen (-a, -o) weggeschoben ➞ → odriniti¹
figurativno biti odrinjen ins Hintertreffen geraten

odriva|ti (-m) odriniti (immer wieder) beiseiteschieben, wegschieben, wegdrängen ➞ → odriniti