Franja

odloči|ti [ó] (-m) odločati entscheiden, eine/die Entscheidung treffen/fällen; (biti odločilen) ausschlaggebend sein

odloči|ti se [ó] (-m) odločati sich entschließen, sich entscheiden, zum [Entschluß] Entschluss kommen, zu einem [Entschluß] Entschluss kommen, einen [Entschluß] Entschluss fassen, eine Entscheidung fällen/treffen; po dolgem omahovanju: sich schlüssig werden; nasproti drugim: sich festlegen
morati se odločiti vor der Wahl stehen …

dirimira|ti (-m) (odločiti pri enakem številu glasov) dirimieren

izbrati (izbêrem) izbirati wählen, auswählen, eine Auswahl treffen, erwählen; človeka izmed več ljudi: auserwählen; pri prebiranju: auslesen; številko pri telefoniranju: anwählen; (odločiti se) seine Wahl treffen
figurativno izbrati manjše zlo das kleinere Übel wählen
prosto izbrati … freie -wahl haben (temo freie Themenwahl haben)
lahko izbereš du darfst wählen

skleniti² (sklénem) sklepati neprehodno: einen [Beschluß] Beschluss fassen, beschließen, einen [Schluß] Schluss ziehen; (odločiti se) sich entschließen, za naprej: einen Vorsatz fassen