Franja

odda|ti (-m) oddajati abgeben, abliefern; pismo na pošto: aufgeben, naročilo: vergeben, stran: weggeben, fortgeben, prošnjo: einreichen
oddati v najem vermieten
oddati v zakup verpachten

oddaj|a¹ ženski spol (-e …) die Abgabe, die Ablieferung ( zgodovinaobvezna oddaja das Abgabesoll, die Pflichtablieferung); prošenj: die Einreichung; naročil: die Vergabe; prtljage: die Abgabe, Gepäckabgabe
oddaja glasu po pošti die Briefwahl
oddaja v najem die Vermietung
oddaja v zakup die Verpachtung
rok za oddajo Einlieferungstermin, prošenj: Einreichungsfrist ➞ → oddajati, oddati

oddaja|ti (-m) oddati (regelmäßig, ständig) ➞ → oddati; abgeben, pošto: aufgeben, prošnje: einreichen; toploto, valove, oddaje: ausstrahlen; vonj: verströmen; dela: vergeben
oddajati sobe Gäste beherbergen
oddajati v najem vermieten
oddajati v zakup verpachten

oddan (-a, -o) abgegeben, aufgegeben ➞ → oddati
oddan v najem fremdgenutzt
že oddan (schon) vergeben

poda|ti¹ (-m) podajati

1. kako stvar komu reichen, geben (naokrog herumreichen, naprej weiterreichen, weitergeben, skozi kaj durchreichen, durchgeben, gor hochreichen, dol herunterreichen)
podati roko (jemandem) die Hand reichen (si sich/einander)

2. šport komu žogo: (jemanden) anspielen, (jemandem den Ball) zuspielen, (oddati žogo) abspielen