Franja

obupa|ti (-m) obupavati verzweifeln; mutlos werden, allen Mut verlieren, (dvigniti roke) aufgeben, verzagen
da obupaš! es ist zum Verzweifeln!

nikar¹ ja nicht (ne glej tja! ja nicht hinschauen!, obupati/ne obupaj! ja nicht verzweifeln!); nicht sollen/durfen (tega nikar ne reci das sollst/darfst du nicht sagen)
samo tega nikar nur das nicht
nikar ne kriči! nur nicht schreien!

obupava|ti (-m) obupati am Verzweifeln sein, den Kopf [hängenlassen] hängen lassen, verzagen, (allmählich) verzweifeln, sich die Haare raufen