Franja

meč [ê] moški spol (-a …) das Schwert, šport der Degen
Damoklejev meč Damoklesschwert, das Schwert des Damokles
dvorezen meč ein zweischneidiges Schwert (tudi figurativno)
jezičastoročajni meč Griffzungenschwert
okrasni meč der Galanteriedegen
rezilo meča die Schwertklinge
šport tekmovalec z mečem der Degenfechter
sunek z mečem der Degenstoß
udarec z mečem der Schwerthieb
z ognjem in mečem mit Feuer und Schwert
požiralec mečev der Degenschlucker, Schwertschlucker
ples z meči der Schwertertanz
figurativno rožljanje z meči das Schwertgeklirr
teorija o dveh mečih die Zwei-Schwerter-Theorie

Damoklejev meč moški spol das Damoklesschwert, das Schwert des Damokles

dvorez|en [ó,é] (-na, -no) zweischneidig
figurativno dvorezen meč ein zweischneidiges Schwert

meč|a² [ê] srednji spol množina die Wade
obkladek za meča der Wadenwickel
krč v mečih der Wadenkrampf
segati: do meč obleka: wadenlang (sein)
do srede meč voda ipd.: wadenhoch (stehen)

oberočn|i [é,ô] (-a, -o) beidhändig
oberočni meč zgodovina der Beidhänder, Zweihänder

pokonča|ti¹ (-m)

1. (uničiti) vernichten; (razdejati) zerstören

2. (ubiti, pobiti) töten; erledigen; z milostnim strelom: den [Gnadenschuß] Gnadenschuss geben, lovstvo žival: den [Fangschuß] Fangschuss geben, den Fang geben
biblično: vsi, ki primejo za meč, bodo z mečem pokončani alle, die zum Schwert greifen, werden durch das Schwert umkommen

3. mrčes: vertilgen

ročajn|i (-a, -o)
jezičasto ročajni meč das Griffzungenschwert

samurajsk|i (-a, -o) Samurai- (meč das Samuraischwert)