Franja

juh|a ženski spol (-e …) die Suppe, mesna: die Suppe, die Brühe; krepka: die Fleischbrühe, Kraftbrühe; -suppe (beluševa Spargelsuppe, čebulna Zwiebelsuppe, fižolova Bohnensuppe, goveja Rindsuppe, grahova Erbsensuppe, s fritati Frittatensuppe, z jetrnimi cmoki Leberknödelsuppe, z rezanci Nudelsuppe, kokošja/kurja Hühnersuppe, kremna Cremesuppe, krompirjeva Kartoffelsuppe, paradižnikova Tomatensuppe, ribja Fischsuppe, zelenjavna Gemüsesuppe, želvja Schildkrötensuppe)
… juhe/za juho Suppen-
(lonec der Suppentopf, kokoš das Suppenhuhn, krožnik der Suppenteller, skodelica die Suppentasse)
figurativno nobena juha se ne poje tako vroča kot se skuha es wird nicht so heiß gegessen, wie es gekocht wird

golaževa juha ženski spol die Gulaschsuppe

mesna juha ženski spol die Brühe, Fleischbrühe

pivova juha ženski spol die Biersuppe

belušev (-a, -o)
beluševa juha die Spargelsuppe
beluševa muha živalstvo, zoologija, agronomija in vrtnarstvo die Spargelfliege

belušn|i (-a, -o) Spargel- (juha die Spargelsuppe)
belušna zelena der Bleichsellerie

cmok [ô] moški spol (-a …)

1. jed: der Kloß, der Knödel; mesni: der Klops; -kloß, -knödel (češpljev Zwetschkenknödel, jetrni Leberknödel, krompirjev Kartoffelknödel, kruhov Semmelknödel, mesni Fleischkloß, mozgov Markkloß, zdrobov der Grießkloß)
juha z jetrnimi cmoki die Leberknödelsuppe

2. (poljubček) der Schmatz

čebuln|i (-a, -o) Zwiebel- (obroček der Zwiebelring, vzorec das Zwiebelmuster, juha die Zwiebelsuppe, lupina die Zwiebelschale)

fižolov [ó] (-a, -o) Bohnen- (enolončnica der Bohneneintopf, jed das Bohnengericht, juha die Bohnensuppe, rastlina die Bohnenpflanze, solata der Bohnensalat)

fritati moški spol množina:
juha s fritati die Frittatensuppe

gobov [ó] (-a, -o) Pilz- (juha die Pilzsuppe)

govej|i (-a, -e) vom Rind, Rind-, Rinds-, Rinder- (loj der Rindertalg, jezik die Rinderzunge, juha die Rindsuppe, kuga die Rinderpest, meso das Rindfleisch, pečenka der Rinderbraten, trakulja der Rindbandwurm, usnje das Rindsleder)

grahov (-a, -o) Erbsen- (pire das Erbsenpüree, der Erbsenbrei, strok die Erbsenschote, enolončnica der Erbseneintopf, juha die Erbsensuppe)
živalstvo, zoologija grahov resokrilec der Erbsenblasenfuß
grahov zavijač der Erbsenwickler
agronomija in vrtnarstvo grahova rja der Erbsenrost
grahovo zelen erbsengrün

jetrni cmok moški spol der Leberknödel
juha z jetrnimi cmoki die Leberknödelsuppe

kokošj|i [ó] (-a, -e) hühnerartig; Hühner- (gnoj der Hühnerdung, uš die Hühnerlaus, tat der Hühnerdieb, želodček der Hühnermagen, juha die Hühnerbrühe, Hühnersuppe, jajce das Hünerei)
kokošja kuga medicina die Geflügelpest

kremn|i [é] (-a, -o) Kreme-, Creme- (sladoled das Kremeis, juha die Cremesuppe, rezina die Cremeschnitte)
kremne barve cremefarben

krep|ek [ê] (-ka, -ko) kräftig; stark, stramm; starejši človek: rüstig; tipografija [fettgedruckt] fett gedruckt; Kraft- (juha die Kraftbrühe)
krepka domača hrana herzhafte/deftige Kost
krepki tisk der Fettdruck
primazati nekaj krepkih ein paar runterhauen
krepek izraz (psovka, kletvica) der Kraftausdruck
ta je pa krepka! das ist ein starkes Stück!

krompirjev (-a, -o) Kartoffel-, Erdäpfel- (cmok der Kartoffelknödel, kroket der Kartoffelpuffer, sneg der Kartoffelschnee, škrob die Kartoffelstärke, das Kartoffelmehl, bolezen die Kartoffelkrankheit, gniloba die Kartoffelfäule, juha die Kartoffelsuppe, solata der Kartoffelsalat)

krpic|a ženski spol (-e …) der Flicken, der Lappen; (robček) das Tüchlein
vložek za juho: krpice množina Fleckerl
juha s krpicami die Fleckerlsuppe

kurj|i (-a, -e) Hühner- (tat der Hühnerdieb, juha die Hühnersuppe, drobovina das Hühnerklein, kurje prsi die Hühnerbrust)
figurativno kurji možgani množina das Spatzengehirn
figurativno kurja polt die Gänsehaut
koga oblije kurja polt (jemand) bekommt eine Gänsehaut