Franja

iztegn|iti [é] (-em) roko, nogo: ausstrecken, naprej: vorstrecken, kolena: durchdrücken; proti komu (jemandem) entgegenstrecken; tehnika ausfahren
iztegniti se sich strecken, sich ausstrecken, sich hochstrecken, (leči) sich hinstrecken

izteg|ovati (-ujem) iztegniti (ständig, immer wieder) ➞ → iztegniti; iztegti k/komu naproti: entgegenstrecken
iztegti vrat figurativno sich den Hals ausrenken

kvišku empor, hinauf, auf, hoch, in die Höhe (brizgati aufspritzen, dvigati se emporragen, aufragen, iztegniti hochstrecken, vreči emporschleudern, odpeljati hochfahren, auffahren, planiti emporschnellen, hochschnellen, pogledati hochblicken, aufblicken, emporblicken, potegniti emporreißen, privezati hochbinden, splezati hochklettern, spraviti hochbekommen, vreči hochwerfen, hinaufwerfen)
glavo kvišku! Kopf hoch!

stegn|iti [é] (-em) stegovati ➞ → iztegniti; strecken, ausstrecken
stegniti se/stegniti pete figurativno ins Gras beißen, abkratzen