Franja

izgubljen [ê] (-a, -o) verloren, [verlorengegangen] verloren gegangen; možnosti, dobiček ipd.: entgangen; (ki ga ni mogoče najti) unauffindbar
izgubljeni sin der verlorene Sohn
figurativno biti izgubljen geliefert sein, verloren sein
tehnika odlitek z izgubljenim modelom der Guss mit verlorener Form

neohranjen [è] (-a, -o) nicht erhalten; (izgubljen) verschollen

nepopravljiv [è] (-a, -o) škoda, okvara: irreparabel, unheilbar, bleibend, irreversibel; krivica: irreparabel, nicht gutzumachend; (izgubljen) unwiederbringlich, unrettbar; (nepoboljšljiv) unverbesserlich

založen [ê] (-a, -o) z blagom, hrano: versorgt, trgovina: eine gute Auswahl haben; (izgubljen) denar, ključi: verlegt

zamansk|i (-a, -o) (jalov, izgubljen) vergeblich