Franja

invalidnost ženski spol (-i …) die Behinderung; die Invalidität (delna Teilinvalidität, polna Vollinvalidität, zgodnja Frühinvalidität); glede na delo: die Berufsunfähigkeit, Erwerbsunfähigkeit; vojna: die Beschädigung, die Versehrtheit
v primeru invalidnosti im Behinderungsfall
zavarovanje za primer invalidnosti die Invaliditätsversicherung, Invalidenversicherung

deln|i [é] (-a, -o)

1. Teil- (donos der Teilertrag, invalid der Teilinvalide, astronomija mrk die Teilfinsternis, pojem der Teilbegriff, rezultat das Teilergebnis, sistem das Teilsystem, sporazum die Teileinigung, uspeh der Teilerfolg, znesek der Teilbetrag, invalidnost die Teilinvalidität, mobilizacija die Teilmobilisierung, odpoved die Teilkündigung, odpoved nečemu der Teilverzicht, odpoved sistema der Teilausfall, pokojnina die Teilrente, proteza die Teilprothese, rešitev die Teillösung, ptica selivka der Teilzieher, pravo spolnitev die Teilleistung, terjatev die Teilforderung, vsota die Teilsumme, zaposlitev die Teilzeitbeschäftigung/Teilbeschäftigung, disciplina die Teildisziplin, plačilo die Teilleistung, področje das Teilgebiet/ der Teilbereich/ die Teildisziplin, kasko zavarovanje die Teilkaskoversicherung, vprašanje die Teilfrage)

2. partiell, Partial-
astronomija delni lunin mrk partielle Mondfinsternis
matematika delna množica ➞ → podmnožica
delna vsota die Partialsumme
matematika delni ulomki Partialbrüche, Teilbrüche
razcepitev na delne ulomke die Partialbruchzerlegung

3.
delno pravo das Partikularrecht

4.
delni izpit das Vorexamen
medicina delna ohromelost die Schwäche

okvar|a¹ ženski spol (-e …)

1. medicina, biologija der Schaden, die Schädigung (dedna Erbschaden, embrija Keimschädigung, jeter Leberschädigung, Leberschaden, medvretenčne ploščice Bandscheibenschaden, srca Herzschädigung, zaradi sevanja Strahlenschaden, zdravja Gesundheitsschädigung, slušna Hörschaden, športna Sportschaden, telesna Körperschaden); der Fehler (srčne zaklopke Klappenfehler); (invalidnost) die Behinderung (spodnjih okončin Gehbehinderung)

2. (motnja funkcije) die Störung, der Schaden
maščobna okvara jeter: die Verfettung, die Fettleber
okvara zaradi napačne drže Haltungsschaden
ki ima okvaro spodnjih okončin gehbehindert

zgodnj|i [ó] (-a, -e) früh; zeitig; frühzeitig; Früh- (barok das/der Frühbarock, človek der Frühmensch, kapitalizem der Frühkapitalismus, krompir die Frühkartoffel, posev die Frühaussaat, srednji vek das Frühmittelalter, češnja die Frühkirsche, diagnoza die Frühdiagnose, gotika die Frühgotik, invalidnost die Frühinvalidität, kultura die Frühkultur, pozeba/slana der Frühfrost, renesansa die Frührenaissance, romantika die Frühromantik, delo das Frühwerk, jabolko der Frühapfel, sadje das Frühobst); za letne čase: Früh-, Vor- (pomlad der Vorfrühling, poletje der Frühsommer, Vorsommer, jesen der Frühherbst, zima der Frühwinter)
v zgodnjem otroštvu frühkindlich