Franja

grm moški spol (-a …) der Strauch (tudi rastlinstvo, botanika), der Busch, -strauch, -busch (kosmulje Stachelbeerstrauch, maline Himbeerstrauch, okrasni Zierstrauch, pušpanov Buchsbaumstrauch, ribezov Johannisbeerstrauch, robidov Brombeerstrauch, rožni Rosenstrauch, trnasti Dornenstrauch, vretenasti sadni Spindelbusch)
figurativno v tem grmu tiči zajec hier liegt der Hund begraben, da liegt der Hase im Pfeffer

mirin grm moški spol rastlinstvo, botanika ➞ → mirovec

rododendronov grm moški spol agronomija in vrtnarstvo der Rhododendronstrauch

bezgov [ə] (-a, -o) Holunder- (cvet die Holunderblüte, čaj der Holundertee, Fliedertee, grm der Holunderbusch, sok der Holundersaft, jagoda die Holunderbeere, Fliederbeere)

malinov (-a, -o) Himbeer- (grm der Himbeerstrauch, sirup der Himbeersirup, sok der Himbeersaft, žele das Himbeergelee)
malinove barve himbeerfarben

okrasn|i (-a, -o) schmückend, Schmuck- (element das Schmuckelement, kamen der Schmuckstein, predmet der Schmuckgegenstand), Zier- (grm der Zierstrauch)

pušpanov (-a, -o) Buchsbaum- (grm der Buchsbaumstrauch)

ribez moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika (grozdičje) die Johannisbeere (beli Weiße, rdeči Rote, črni Schwarze, zlati die Goldtraube); avstrijsko: die Ribisel
grm ribeza der Johannisbeerstrauch

ribezov (-a, -o) Johannisbeer- (grm der Johannisbeerstrauch, sok der Johannisbeersaft, žele das Johannisbeergelee, marmelada die Johannisbeermarmelade, vino der Johannisbeerwein)

robidov (-a, -o) Brombeer- (grm der Brombeerstrauch)
čaj iz robidovih listov der Brombeerblättertee

rožn|i [ó] (-a, -o) Rosen- (grm der Rosenstrauch)
rožni vrt das Rosarium, der Rosengarten

trnast (-a, -o) (porasel s trni) dornig, bedornt, stachelig, bestachelt, dornenbesetzt, Dornen- (grm der Dornenstrauch, živa meja die Dornenhecke); figurativno dornenvoll; rastlinstvo, botanika v obliki trna: stachelförmig, dornförmig