Franja

gradiv|o srednji spol (-a …)

1. (material) das Material, -material (arhivsko Archivmaterial, dokazno Beweismaterial, dokumentarno Dokumentarmaterial, obremenilno Belastungsmaterial, iz preiskave Untersuchungsmaterial, propagandno Propagandamaterial, študijsko Studienmaterial); papirji: Papiere množina
delovno gradivo das Arbeitsmaterial, Arbeitspapiere množina
učno gradivo das Lehrmaterial
zaupno gradivo die [Verschlußsache] Verschlusssache

2. (gradbeni material) der Baustoff, der Werkstoff
lahko gradivo der Leichtbaustoff
polnilno gradivo das Füllmaterial

dokazn|i (-a, -o)
dokazni material/dokazno gradivo pravo das Beweismaterial
dokazna moč die Beweiskraft
dokazno sredstvo (dokazilo) das Beweismittel
dokazno breme die Beweislast
ki ima dokazno moč beweiskräftig

informacijsk|i (-a, -o) informatorisch, Informations- (bilten die Informationsschrift, biro das Informationsbüro, gradivo das Informationsmaterial, sistem das Informationssystem, služba der Informationsdienst, stojnica der Informationsstand, tehnika die Informationstechnik, vrednost der Informationswert, vrzel die Informationslücke)
informacijska zapora die Nachrichtensperre

snov¹ ženski spol (-i …)

1. der Stoff, (gradivo) Baustoff; (akustična izolacijska Schalldämmstoff, barvilna Farbstoff, grenčična Bitterstoff, hladilna mazalna Kühlschmierstoff, hranilna Nahrungsstoff, Nährstoff, impregnacijska Tränkstoff, inhibicijska Hemmstoff, izhodiščna Ausgangsstoff, nosilna Trägerstoff, ogrodna Gerüststoff, oporna Stützbaustoff, temeljna Ausgangsstoff, prečiščena Gutstoff, razcepna Spaltstoff, rezervna Reservestoff, Vorratsstoff, strašilna Schreckstoff, svetilna Leuchtstoff, škodljiva Schadstoff, trdna Feststoff, trdna pogonska Festtreibstoff, tuja Fremdstoff, učinkujoča Wirkstoff, umetna Kunststoff, vabilna Lockstoff, vlaknasta Faserstoff, vžigalna Zündstoff)

2. (material) das Material (izhodiščna Ausgangsmaterial, nosilna Trägermaterial)

3. (substanca) die Substanz (trdna feste, tekoča flüssige, plinasta gasförmige, anorganska anorganische, organska organische), -substanz (osnovna Grundsubstanz, zavorna Bremssubstanz)

4. (materija) die Materie

5. (masa) die Masse (filtrirna Filtermasse)
v snovi masse-
(barvan massegefärbt); (sredstvo) das Mittel

6. snovi množina:
balastne snovi Ballaststoffe množina, Schlackenstoffe
rastne snovi Wuchsstoffe množina
razpadne snovi Zerfallsstoffe množina
| ➞ → strupena snov, škodljiva snov, balastna snov, odpadna snov, suha snov

učn|i (-a, -o) Lehr- (kabinet das Lehrkabinett, zavod die Lehranstalt, metoda das Lehrverfahren, die Lehrmethode), Lern- (cilj das Lernziel, pomagalo die Lernhilfe, proces der [Lernprozeß] Lernprozess, uspeh der Lernerfolg, skupina die Lerngruppe), Unterrichts- (gradivo/material das Unterrichtsmaterial, predmet der Unterrichtsgegenstand, enota die Unterrichtseinheit, ura die Unterrichtsstunde)

zaup|en² (-na, -no) spis, informacija: vertraulich, geheim
strogo zaupen streng geheim
zaupna informacija die Hintergrundinformation
zaupna stvar die Vertrauenssache
zaupna zadeva die Geheimsache, [Verschlußsache] Verschlusssache
biti zaupnega značaja einen vertraulichen Charakter haben
poznavalec zaupnih podatkov der Geheimnisträger
zaupno delovno mesto der Vertrauensposten
zaupno gradivo die [Verschlußsache] Verschlusssache