Franja

edino

1. einzig, allein, nur
edino on er als einziger

2. s pridevnikom allein- (upravičen alleinberechtigt, zveličaven [alleinseligmachend] allein selig machend)
| ➞ → edini

samo¹ [ó]

1. nur, lauter (neumnosti ipd. : lauter Unsinn …), (zgolj) lediglich
samo govoričenje bloße Redensarten
samo mirno!/mirno kri! Immer mit der Ruhe!
samo za goste Nur für Hausgäste

2.
samo in edino einzig und allein

3. pri ugovarjanju: allein

upravičen¹ (-a, -o) berechtigt (edino alleinberechtigt, do obstoja daseinsberechtigt, existenzberechtigt, do udeležbe teilnahmeberechtigt, za prevzemanje empfangsberechtigt, vzgajati erziehungsberechtigt, zahtevati dajatve leistungsberechtigt)
volilno upravičen wahlberechtigt, stimmfähig
biti upravičen berechtigt sein (zu), das Recht haben (zu), (imeti pooblastilo) befugt sein

zveličav|en (-na, -no) erlösend
figurativno edino zveličaven [alleinseligmachend] allein selig machend, alleinseligmachend