Franja

detektiv moški spol (-a …) der Detektiv, -detektiv (veleblagovnice Kaufhausdetektiv, hišni Hausdetektiv, privatni Privatdetektiv)

hišn|i² (-a, -o) v podjetju, hotelu ipd.: hauseigen, Haus- (detektiv der Hausdetektiv, pravnik der Hausjurist)

privatn|i (-a, -o) Privat- (šola die Privatschule, maša die Privatmesse, pot der Privatweg, zbirka die Privatsammlung, soba das Privatzimmer, klinika die Privatklinik, lastnina das Privateigentum, posest der Privatbesitz, izdaja der Privatdruck, detektiv der Privatdetektiv, docent der Privatdozent, jezik die Privatsprache, naslov die Privatadresse, pacient der Privatpatient, pouk der Privatunterricht, zavarovanje die Privatversicherung)

veleblagovnic|a [è] ženski spol (-e …) das Kaufhaus, das Warenhaus
detektiv v veleblagovnici der Kaufhausdetektiv
tatvina v veleblagovnici der Kaufhausdiebstahl, Warenhausdiebstahl