Franja

dan|o:
biti dano, da talent: gegeben sein, … zu
od usode: vergönnt sein, … zu
ne biti dano, da talent: nicht gegeben sein, … zu
od usode: nicht vergönnt sein, … zu/versagt bleiben, … zu

dan² (-a, -o) gegeben (tudi matematika)
od Boga/boga dan gottgegeben
od narave dan naturgegeben
vnaprej dan vorgegeben
(obstoječ) vorhanden, bestehend; (ki zdaj vlada) herrschend; dokazilo: vorliegend
| ➞ → dano

dodat|ek¹ moški spol (-ka …) (kar je dano povrhu) die Draufgabe; die Hinzufügung; pri nastopih: die Zugabe; pri pakiranju zdravil ipd.: der Beipack
pri šivanju: dodatek za šiv die Nahtzugabe
modni dodat das Accessoire
krmni dodatek das Beifutter
dodatki množina das Beiwerk
z dodatkom unter Beifügung (von), začimb: unter Beigabe von (Gewürzen)

prelomiti (prelómim) brechen, durchbrechen, entzweibrechen
prelomiti dano besedo wortbrüchig werden
prelomiti prisego eidbrüchig werden, den Eid brechen
ki je prelomil besedo/prisego wortbrüchig/eidbrüchig

spis¹ moški spol (-a …)

1. (sestavek) die Schrift (hujskaški Hetzschrift, polemični Kampfschrift, Streitschrift, v odgovor Gegenschrift, Erwiderungsschrift, propagandni Propagandaschrift, Schimpfschrift, sramotilni Schmähschrift, zasmehovalni Spottschrift)

2. literarno delo: die Schrift (mladinski Jugendschrift, nabožni Erbauungsschrift, posamični Einzelschrift, spominski Erinnerungsschrift)
zbrani spisi gesammelte Schriften
izbrani spisi ausgewählte Schriften

3. (šolski sestavek) der Aufsatz, Schulaufsatz (na dano temo Problemaufsatz)
tema za spis das Aufsatzthema
zvezek za spise das Aufsatzheft