Franja

divji kostanj moški spol (laški) rastlinstvo, botanika die [Roßkastanie] Rosskastanie
grmasti divji kostanj Sommer-[Roßkastanie] Rosskastanie, Kleinblütige [Roßkastanie] Rosskastanie
navadni divji kostanj Gemeine [Roßkastanie] Rosskastanie
rdeči divji kostanj Rotblühende [Roßkastanie] Rosskastanie

jeloš [é] moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika (divji kostanj) die [Roßkastanie] Rosskastanie

kostanj [ô] moški spol (kostanja …)
rastlinstvo, botanika pravi kostanj die Edelkastanie, Echte Kastanie
divji kostanj rastlinstvo, botanika die [Roßkastanie] Rosskastanie
drevo: der Kastanienbaum
pečen kostanj die Röstkastanie
figurativno iti po kostanj v žerjavico Kastanien aus dem Feuer holen
poslati po kostanj v žerjavico (jemanden) vorschicken, mit fremden Kälbern pflügen