Franja

brezposeln [ô] (-a, -o) arbeitslos
biti brezposeln arbeitslos sein, pogovorno: stempeln gehen
brezposelni der Arbeitslose
brezposelna die Arbeitslose
dolgotrajno brezposelni der Langzeitarbeitslose
trajno brezposelni/brezposelna der / die Dauerarbeitslose
število brezposelnih die Arbeitslosenzahl
podpora za brezposelne die Arbeitslosenunterstützung

dolgo lange, lange Zeit
kako dolgo wie lange
prav tako dolgo [ebensolange] ebenso lange
še dolgo ne noch lange nicht/noch lange kein
še ne dolgo (tega) vor nicht langer Zeit
že dolgo schon lange, (že kar nekaj časa) schon eine Weile
že dolgo (od takrat) (schon) lange her
že dolgo načrtovan, nameravan ipd.: von langer Hand
že dolgo zaželen langersehnt
neskončno dolgo (celo večnost) čakati ipd.: ewig
zelo dolgo dauer-
(zračiti dauerlüften, biti brezposeln dauerarbeitslos sein)
na dolgo in široko pripovedovati ali razlagati: weitläufig (erzählen), lang und breit (erzählen), (etwas) breittreten
dolgo časa lange Zeit, eine ganze Weile